Jump to content

Το σύμπαν της τέχνης και οι τέχνες τ' ουρανού


Προτεινόμενες αναρτήσεις

Oda al limón, Pablo Neruda, 1904-1973

 

De aquellos azahares

desatados

por la luz de la luna,

de aquel

olor de amor

exasperado,

hundido en la fragancia

salió

del limonero el amarillo,

desde su planetario

bajaron a la tierra los limones.

 

¡Tierna mercadería!

Se llenaron las costas,

los mercados,

de luz, de oro

silvestre,

y abrimos

dos mitades

de milagro,

ácido congelado

que corría

desde los hemisferios

de una estrella,

y el licor más profundo

de la naturaleza,

intransferible, vivo,

irreductible

nació de la frescura

del limón,

de su casa fragante,

de su ácida, secreta simetría.

 

En el limón cortaron

los cuchillos

una pequeña

catedral,

el ábside escondido

abrió a la luz los ácidos vitrales

y en gotas

resbalaron los topacios,

los altares,

la fresca arquitectura.

 

Así, cuando tu mano

empuña el hemisferio

del cortado

limón sobre tu plato

un universo de oro

derramaste,

una

copa amarilla

con milagros,

uno de los pezones olorosos

del pecho de la tierra,

el rayo de la luz que se hizo fruta,

el fuego diminuto de un planeta.

 

 

Ωδή σε ένα λεμόνι, Πάμπλο Νερούντα, Μτφρ Χρύσα Βελησσαρίου

 

Από άνθη λεμονιάς

αφέθηκαν

κάτω απ’ το σεληνόφως,

ανάκατες μ'ακόρεστο έρωτα

ευωδιές'

μουσκεμένο στο άρωμα,

το κίτρινο της λεμονιάς

αναδύεται,

καθώς τα λεμόνια

κατεβαίνουν στη γη

από το πλανητάριο της φυλλωσιάς.

 

Ευαίσθητα καλούδια!

Γεμίζουν τα λιμάνια -τα παζάρια

με φως από

ακατέργαστο χρυσό,

κόβοντάς τα

στα δυο

ένα θαύμα,

από ζελατινώδες οξύ,

που ξεχειλίζει από

τους αστερόσχημους

τριγωνικούς τομείς των δυο ημισφαιρίων,

ο πιο έντονος χυμός της φύσης,

απερίγραπτος,

ενεργός,

ιδιόμορφος

διατηρώντας την φρεσκάδα του

μέσα στο μυρωδάτο οίκο της φλούδας του,

με την απόκρυφη και οξεία συμμετρία .

 

Κόβοντας ένα λεμόνι

το μαχαίρι

ανοίγει ένα μικρό παρεκκλήσι:

με αψίδες ανύποπτες στο μάτι

που φιλοξενούν όξινα φωτεινά

παραθύρια βιτρώ κι οι στάλες

κατρακυλούν σαν τοπάζια,

βωμοί,

δροσερή αρχιτεκτονική.

 

Λοιπόν,σαν κρατάς στο χέρι σου το ημισφαίριο

ενός κομμένου λεμονιού

πάνω απ’το πιάτο σου,

διαθέτεις ανεστραμμένο ένα

σύμπαν χρυσού,

ένα κίτρινο κύπελλο

των θαυμάτων ,

την εύοσμη θηλή

του μαστού της γης,

μια φωτοβόλα αχτίδα καρποφορίας,

τη φλογίτσα ενός πλανήτη να τρεμοπαίζει στον ουρανό.

fresh_yellow_lemon_3228.jpg.a9ddff62d41baff78bb101e4021eb052.jpg

Οὖτιν με κικλήσκουσι

 

My Optics

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

  • Απαντήσεις 11.2k
  • Created
  • Τελευταία απάντηση

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Ωδή σε ένα λεμόνι, Πάμπλο Νερούντα, Μτφρ Χρύσα Βελησσαρίου

 

Από άνθη λεμονιάς

αφέθηκαν

κάτω απ’ το σεληνόφως,

ανάκατες μ'ακόρεστο έρωτα

ευωδιές'

μουσκεμένο στο άρωμα,

το κίτρινο της λεμονιάς

αναδύεται,

καθώς τα λεμόνια

κατεβαίνουν στη γη

από το πλανητάριο της φυλλωσιάς.

 

Ευαίσθητα καλούδια!

Γεμίζουν τα λιμάνια -τα παζάρια

με φως από

ακατέργαστο χρυσό,

κόβοντάς τα

στα δυο

ένα θαύμα,

από ζελατινώδες οξύ,

που ξεχειλίζει από

τους αστερόσχημους

τριγωνικούς τομείς των δυο ημισφαιρίων,

ο πιο έντονος χυμός της φύσης,

απερίγραπτος,

ενεργός,

ιδιόμορφος

διατηρώντας την φρεσκάδα του

μέσα στο μυρωδάτο οίκο της φλούδας του,

με την απόκρυφη και οξεία συμμετρία .

 

Κόβοντας ένα λεμόνι

το μαχαίρι

ανοίγει ένα μικρό παρεκκλήσι:

με αψίδες ανύποπτες στο μάτι

που φιλοξενούν όξινα φωτεινά

παραθύρια βιτρώ κι οι στάλες

κατρακυλούν σαν τοπάζια,

βωμοί,

δροσερή αρχιτεκτονική.

 

Λοιπόν,σαν κρατάς στο χέρι σου το ημισφαίριο

ενός κομμένου λεμονιού

πάνω απ’το πιάτο σου,

διαθέτεις ανεστραμμένο ένα

σύμπαν χρυσού,

ένα κίτρινο κύπελλο

των θαυμάτων ,

την εύοσμη θηλή

του μαστού της γης,

μια φωτοβόλα αχτίδα καρποφορίας,

τη φλογίτσα ενός πλανήτη να τρεμοπαίζει στον ουρανό.

 

 

 

... Καλα αυτός ο πως τον λεν πόσο λεμοντσελο είχε πιει εκείνη την μέρα ????

... και πριν βιαστείτε .. η τέχνη δεν πρέπει να ειναι εξαναγκασμος Προς παραγωγή τεχνηματων , αλλα μέσο δημιουργικής έκφρασης .

 

... Ειδαλος τέχνη ονομάζω και τα γηπεδικά συνθήματα .

... αντικρίζοντας το σύμπαν , αντιλαμβάνεσαι τη θέση σου .. και συνάμα , πόσα ακόμα να ψάξεις ...

με την αβίαστη μελέτη Του .. χωρίς αγκυλώσεις , ιχνηλατείς στις εσχατιες του πεπερασμένου απείρου Σου ...

 

www.spartastronomy.gr

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Καλησπέρα κι απο εμένα, δεν θα μιλήσω σαν διαχειριστής αλλα σαν Βασίλης,

 

Σε ορισμένα πράγματα συμφωνώ με την Ουρανία, όπως συμφωνώ και με τις προσθήκες του Αλέξανδρου οι οποίες είναι πιστεύω σημαντικές αφού εαν εφαρμοστούν θα κατευνάσουν λίγο τα πνεύματα και είμαι σίγουρος ότι με τις αλλαγές που ήδη φτιάχνει ο Astrovox θα υπάρξουν ριζικές αλλαγές στην κεντρική σελίδα του Φορουμ ώστε να μην υπάρχουν τέτοιες αντιπαραθέσεις και να υπάρχει ελεύθερος χώρος για όλους.

Δεν θέλω να σχολιάσω προσωπικές αντιπαραθέσεις αλλά σίγουρα δεν είμαι υπερ αυτών, αυτο που με νοιάζει είναι η ομαλή λειτουργία του χώρου και σε τέτοιες καταστάσεις είναι λίγο δύσκολο να επιβάλεις την τάξη αφού όλοι εν μέρη έχουν τα δίκια τους, βέβαια σίγουρα κάποιοι υπερβάλουν, τέλος πάντων, πιστεύω ότι οι επισημάνσεις του Αλέξανδρου θα βοηθήσουν.

 

 

Τώρα να προσθέσω ότι φωτογραφίες απο την Γκαλερί του Astrovox μπορούν να μπαίνουν πολύ πιο απλά απ'το να τις ξανανεβάζουμε, μπορούμε πολύ απλά να κάνουμε copy-paste το bbcode της φωτογραφίας

 

π.χ bbcode [ albumimg ]15792[/albumimg]

=

https://www.astrovox.gr/gallery/image/15317-soul-nebula-ic-1848/

 

 

ή

[fullalbumimg ]15792[/albumimg]

[fullalbumimg]15792[/fullalbumimg]

Βασίλης Μεταλληνός

OO 16 1600 f4

ΟΟ 12.5 1525 f4.8 NEQ6

TOA130 1000 f7.7 ΕΜ200

ED80 600 f7.5, Vixen9x63

Canon eos 6D, Sony a7s2, Wat120n+,Asi120

2009年7月22號日食 - 2017 Aug 21

www.metallinos.net

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"Ο πώς τον λεν", καλέ μου κύριε, είναι ο Πάμπλο Νερούντα.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda

ή

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF_%CE%9D%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1

 

Του ίδιου, νομπελίστα ποιητή, είναι και οι καταπληκτικοί στίχοι:

"Νυχτερινά πουλιά ραμφίζουνε τα πρώτα αστέρια

που λάμπουν εκεί απάνω

όπως λάμπει η ψυχή μου την ώρα που σ’ αγαπάω.",

 

αν δεν τους έχετε ακούσει ή διαβάσει.

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"Πολύ φεγγάρι"

 

Πολύ φεγγάρι, σπάταλο, απόψε,

ανοικονόμητο.

Καμιά γωνιά να του κρυφτείς,

να μην το βλέπεις.

Μέντορας τάχα κι οδηγός

στην ενδοσκόπησή σου.

 

Τόση υπερβολή, τόση αυταρέσκεια,

τόσο αβασάνιστη έκθεση

κι αμφίθυμος ερωτισμός

σε συγχυσμένους μύθους

από έναν όλο κι όλο δορυφόρο,

άγονο επιπλέον κι ετερόφωτο.

 

Φταίμε κι εμείς οι δίβουλοι,

με τα ημίμετρά μας.

 

Σταύρος Ζαφειρίου

1999x13.jpg.f67a5da9175f84855bdb64bdc81e78fe.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"Spindrift"

 

Ίσως και να μπορούμε

να διαβούμε

αν έφτασε

το πλήρωμα του φεγγαριού

αν έχουν υποχωρήσει

τα βλέμματα

Πού νά βρεις λόγια

για όσα ποτέ δε συνέβησαν

κι όμως βαθιά επίμονα

σε έχουν σημαδέψει

Σκέψεις

βόμβος απόκρημνος

που η θάλασσα τον φέρνει

κι η ομορφιά απόψε

στομώνει τη ματιά

καταργεί την παρουσία

Η ομορφιά απόψε

οριοθετεί

τη ματαιότητα του κόσμου

Τόσα αστέρια

αν μιλούσαν

τι θα μαθαίναμε

 

Ιωάννης Πολύζος

anne-geddes-style-photography-babies.jpg.163631791073d6bbf51122cb2f7dc4dd.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Πρέπει να αναγνωρίσω πως πολλές από τις παρατηρήσεις που ακούστηκαν έχουν βάση και τουλάχιστον σε μένα φάνηκε πως αυτοί που τις έγραψαν το έκαναν καλοπροαίρετα και από ενδιαφέρον για βελτίωση της κατάστασης (πάντα εκτιμώ και ακούω τα καλοπροαίρετα σχόλια, σπανιότερα τα προκλητικά). Έχω στο μυαλό μου 1-2 τεχνικές αλλαγές καθώς και μια πρόταση για την κατεύθυνση που θα μπορούσε να πάρει αυτό το thread για να είναι όλοι κατά το δυνατόν ικανοποιημένοι. Θα μιλήσω με όσους χρειάζεται και πιστεύω σε όχι πολλές ημέρες να έχουμε κάποια νέα. Αναμείνατε και έως τότε ψυχραιμία!
«I have loved the stars too fondly to be fearful of the night». Sarah Williams, The Old Astronomer
Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"Η ΚΩΛΟΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ"

 

Ήταν και δεν ήταν μια φορά κι ένα καιρό

εκεί ψηλά στον ουρανό ένα φεγγαράκι.

"Μοναχούλι μου, μοναχούλι μου, μοναχούλι μου που είμαι!".

Γελούσανε τ' αστέρια που χόρευαν τριγύρω του.

Γελούσανε τα φώτα της πόλης από κάτω.

"Μοναχούλι μου, μοναχούλι μου, μοναχούλι μου που είμαι!".

Και μόνο μια μικρή μικρή κωλοφωτιά,

έτσι καθώς φωσφόριζε μεσ' τα ρηχά νερά,

πόνεσε το παράπονο τούτης της μοναξιάς.

Σήκωσε τα χεράκια της και μ' όση δύναμη είχε...

"Πώς είσαι μοναχούλι σου, αφού είμαι εγώ εδώ;"

φώναξε.

Μα το φεγγάρι ήταν ψηλά και η φωνή μικρούλα

Μα το φεγγάρι έλαμπε, έσβηνε τη φωτίτσα.

"Μοναχούλι μου, μοναχούλι μου, μοναχούλι μου που είμαι!".

Γελούσαν τ' αγγελάκια κι οι κάτασπρες φτερούγες.

Γελούσαν οι διαβόλοι και τρυπούσαν με τα πιρούνια.

Κανείς τους δεν τον πίστευε τον βασιλιά της νύχτας.

Και μόνο η μικρή- μικρή κωλοφωτιά

φώναζε κι όλο φώναζε... Μα πως να την ακούσει;

Ήταν μικρούλα τόση δα.

Από το βιβλίο της Μάρως Λοΐζου "Ήταν και δεν ήταν", εκδόσεις Πατάκη

fireflies.jpg.f7122d521f361a620976a3176429056c.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Απλώς, το Σύμπαν της Τέχνης ήταν πράγματι άσχετο με το χώρο αυτό.

 

 

 

 

 

... τώρα που χαλαρώσαμε ?

 

... αντικρίζοντας το σύμπαν , αντιλαμβάνεσαι τη θέση σου .. και συνάμα , πόσα ακόμα να ψάξεις ...

με την αβίαστη μελέτη Του .. χωρίς αγκυλώσεις , ιχνηλατείς στις εσχατιες του πεπερασμένου απείρου Σου ...

 

www.spartastronomy.gr

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Απλώς, το Σύμπαν της Τέχνης ήταν πράγματι άσχετο με το χώρο αυτό.

 

 

 

 

 

... τώρα που χαλαρώσαμε ?

 

 

Περιέ χαλάρωσης ο λόγος

ΑΛΗΘΙΝΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ!!!!!!!](*,)

«Δύο πράγματα είναι άπειρα, το σύμπαν και η ανθρώπινη βλακεία. Και για το σύμπαν δεν είμαι απόλυτα σίγουρος ...» Άλμπερτ Αϊνστάιν. :-$

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Παράδοξο να υπάρχουν οι γραμμές που ενώνουμε τ΄αστέρια.

Παράξενες κι ανεπαίσθητες υπάρξεις μέσα στο σκοτάδι.

Αμφίβολες σαν όνειρο ανένδοτο.

Το ίδιο και το ίδιο κάθε βράδυ.

343012927_.thumb.jpg.f18f0f8dee887ded78eb15159e6c1cad.jpg

Εσύ να βγεις και να αποκριθείς παρών στο παρελθόν σου.

 

Ρέα Γαλανάκη. Από το, Ελένη ή ο κανένας.

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Έταξα βίντεο παλιότερα. Σήμερα είχα έμπνευση και το έφτιαξα. Οι περισσότερες εικόνες είναι απ' εδώ, ενώ πήρα και μερικές που τις ήθελα όπως τις είχα στο νου μου. Ελπίζω να σας αρέσει :D

 

"Μην κρατάτε τις πύλες του πνεύματος σας κλειδωμένες, αλλά ούτε και διάπλατα ανοιχτές" Τσαρλς Φορτ

:cheesy:

:cheesy:
Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Εξαιρετική και εμπνευσμένη δουλειά το βιντεάκι του Terring.

Αν το "Σύμπαν της Τέχνης" αποτελεί έμπνευση και αφορμή για τέτοιες δημιουργίες, μπορεί να χαλαρώσει ο φόβος μας ότι τα αισθητήρια των ανθρώπων δεν έχουν στομώσει.

thalassa.jpg.9255ea9857c11277454e528a9a4bf727.jpg

διὸ πολλοί φασι τῶν σοφῶν οἱ μὲν ἁρμονίαν εἶναι τὴν ψυχήν, οἱ δ’ ἔχειν ἁρμονίαν.

Αριστοτέλης.

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

κάτι τέτοιο θα ήταν πολύ βολικό τις καλές μέρες παρατήρησης :P

moon.jpg.ac9104c0c8c844d190bcb6355da7afab.jpg

"Κι εσείς άστρα, αιώνες τώρα κάτι θέλετε να μας πείτε, μα σε λίγο ξημερώνει και δεν προφταίνουμε να μάθουμε"

Τάσος Λειβαδίτης, Μικρό βιβλιο για μεγάλα όνειρα

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Σαν σήμερα γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές των άστρων :D

 

536838_494786817222966_1046258646_n.jpg

"Μην κρατάτε τις πύλες του πνεύματος σας κλειδωμένες, αλλά ούτε και διάπλατα ανοιχτές" Τσαρλς Φορτ

:cheesy:

:cheesy:
Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Λόγια του Νομπελίστα Ποιητή Οδυσσέα Ελύτη για την Τέχνη:

"...όσο και αν οι καιροί είναι δύσκολοι, οι μεγάλες αξίες της ζωής δεν παύουν να υπάρχουν, και άρα πρέπει να εκφράζονται."

"Πιστεύω, πως ότι και να γίνει, η Τέχνη θα βρει ένα τρόπο να εκδηλωθεί και οτιδήποτε γίνεται Τέχνη, αποκλείεται να ‘ναι ανήθικο"!

"...αυτούς που αγαπούμε, πρέπει να τους φέρνουμε κοντά στη δική μας ευαισθησία...

Αυτά τα ολίγα.

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Πώς είπατε;;;

Τι σχέση έχει το ασπρόμαυρο μουσικό παραμύθι "Σι-Σου-Ντο" με το αστρονομικό forum astrovox;

Ε, λοιπόν έχει και παραέχει! Και ο νοών νοείτω...

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Ο ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα δολοφονήθηκε από "άγνωστους" φασίστες, φαλαγγίτες του Φράνκο, στις 19 Αυγούστου 1936 κάπου στη Γρανάδα, κοντά στο Fuente grande, στο δρόμο μεταξύ του Víznar και Alfacar, σε ηλικία 38 χρονών. Η εν ψυχρώ δολοφονία του ήταν το αποκορύφωμα της λυσσαλέας επίθεσης του κυοφορούμενου καθεστώτος ενάντια στις Τέχνες και τα Γράμματα. Η σορός του δεν βρέθηκε ποτέ.

Το άγαλμά του όμως κοσμεί μία από τις πανέμορφες πλατείες της Μαδρίτης και συγκεκριμένα την Plaza Santa Ana! Το περιστέρι που προστατευτικά κρατάει στις χούφτες του το άγαλμα του ποιητή, δείχνει καλά προστατευμένο από το απίστευτο κρύο, που όλες αυτές τις μέρες ζήσαμε στην Ισπανία!

Lorca.jpg.62754588864ecea1ce06921dcd9aa783.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

“Noche Del Amor Insomne” de Federico García Lorca

 

 

Noche arriba los dos con luna llena,

yo me puse a llorar y tú reías.

Tu desdén era un dios, las quejas mías

momontos y palomas en cadena.

Noche abajo los dos. Cristal de pena,

llorabas tú por hondas lejanías.

Mi dolor era un grupo de agonías

sobre tu débil corazón de arena.

La aurora nos unió sobre la cama,

las bocas puestas sobre el chorro helado

de una sangre sin fin que se derrama.

Y el sol entró por el balcón cerrado

y el coral de la vida abrió su rama

sobre mi corazón amortajado.

318416352_Espa241a.jpg.30aa6632ad0bee7cae7df1cf349fa89a.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

ΓΙΑ ΤΟN ΣΑΧΤΟΥΡΗ

 

Τις νύχτες που μας πάνε τα φιλιά

Ταξίδι ως την όγδοη Σελήνη

Σε βρήκα να ρωτάς κάτι πουλιά:

Ο ουρανός τι ώρα απόψε κλείνει;

 

Απόψε που διψάς για ουρανό

Πού να σου παραγγείλω ένα φεγγάρι;

Πού να βρω ένα καράβι γιορτινό

Στ’ αστέρια δρομολόγιο να μας πάρει;

 

Αρχίζει το ταξίδι της χαράς

Χιονίζει μες τα μάτια μας χρυσάφι

Το αίμα το ζεστό σου να φοράς

Στο χιονισμένο του ουρανού χωράφι.

 

Αντώνης Παπαϊωάννου

angelo-della-launa-di-inverno-anita-klein.jpg.181b53afd1498a0d1f53c00515f94d72.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"ARS POETICA", JAROSŁAW IWASZKIEWICZ (1894-1980)

 

Σε λίγο θα βγει το φεγγάρι. Βράδυ φθινοπώρου.

Συνέχεια, δώσ’ του να γυρνοβολούν παντού σκιές. Τάχα

τα μάτια μου ποια νύχτα φυλλωμένη μες στου χώρου

τους ψίθυρους και τις φωνές σφαλίζει; Οπλές μονάχα

 

ακούω. Να ψαύσω θέλω με τον λόγο αρχαίους τόπους.

Ψηλαφητά στο σκότος θά ’βρω (λες;…) ποτέ την κρήνη

ή εις μάτην ψάχνω μες στην πλησμονή το magnum opus

που τα έτη τα μπαγιάτικα απ’ τα φρέσκα θα διακρίνει;

 

Κι αν πάλι τώρα μου στερούν το δάσος του φθινόπω-

ρου, ανοίγουν –να!– τα μάτια μου, και σα χωράφια απλώνουν

με δέντρων δύναμη βγαλμένη απ’ των κορμών τον κόπο

που αγέρα και νερό ρουφούν και σε αψιούς οπούς ενώνουν.

 

Γιατί, άραγε; Αχ, γιατί; Οι κραυγές εκβάλλονται ματαίως

σε μια εποχή όπου το σκοτάδι αφρόντιστη γαλήνη

εγγυάται· σαν κλαδί ετσακίστη ο θρήνος ο πηγαίος.

Το δάσος εκοιμήθη πια – τις ρίμες τις κεντά η σελήνη.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

week49.JPG.jpeg.4c19ce5a3e990a0deea1a96a1e23e571.jpeg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

"...Ναυτικοί που αγνοούν το κρασί και το ημίφως,

αποκεφαλίζουν τις σειρήνες στις μολυβένιες θάλασσες.

Η Νύχτα, μαύρο μνημείο της σύνεσης, κρατά

το στρογγυλό καθρέφτη της σελήνης μες τη χούφτα."

 

Απόσπασμα από το ποίημα του Federico Garcia Lorca “Ωδή Στον Σαλβαντόρ Νταλί”

1343230069_night(2).jpg.cfea1a1e30bb0e2a0c7b59f32230f855.jpg

Σύνδεσμος για σχόλιο
Κοινή χρήση σε άλλους ιστότοπους

Guest
Αυτή η συζήτηση είναι κλειστή σε νέες απαντήσεις.

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Όροι χρήσης