Το βιβλιο του Jean Texereau online

[giorgosgr]

Γεια σε ολους!

Το βιβλιο του Jean Texereau που θεωρειται το κορυφαιο για κατασκευη κατοπτρων υπαρχει ολοκληρο online εδω:

 

http://astrosurf.com/texereau/

 

Δυστυχως μονο στην γαλλικη γλωσσα την οποια δεν ομιλω

 

Οι γαλλομαθεις του φορουμ ας το κατεβασουν παντως.. αξιζει!

 

ΥΓ μηπως θα πρεπε να υπαρξει και ειδικη κατηγορια στο φορουμ για βιβλια και αστρονομικες εκδοσεις γενικοτερα;

[ngc4565]

καλό !!

 

Merci

[zantespear]

Υπάρχει τρόπος να μπει αρχείο pdf σε μεταφραστικό πρόγραμμά?

[giorgosgr]

Copy paste τα κομματια που θελεις...αν και πιστευω πως δεν υπαρχουν ματαφραστικα προγραμματα .... οι οποιες "μεταφρασεις" δινουν μονο το γελιο προκαλουν αν το κειμενο εχει και εξιδικευμενη ορολογια ειδικα ... αστα να πανε....

[Starguider]

Σπύρο >>> Ναι, υπάρχει online μεταφραστικό - υπηρεσία του Altavista σε αυτή τη διεύθυνση: http://www.babelfish.altavista.com/

Προσφέρει δύο δυνατότητες:

1. Μετάφραση ενός κειμένου με copy-paste και

2. Μετάφραση μιας ολόκληρης ιστοσελίδας

 

 

Γιώργο >>> Συμφωνώ μαζί σου, το αποτέλεσμα είναι συνήθως για … «κλάματα» όσο αφορά τη μετάφραση από και προς τα Ελληνικά. Μεταξύ άλλων γλωσσών δεν το έχω δοκιμάσει και δεν γνωρίζω την απόδοσή του.

 

P.S. Υπάρχει και το systran που προσφέρει η Otenet εδώ: http://systran.otenet.gr/index.html

Αλλά δεν το έχω καθόλου χρησιμοποιήσει.

 

Φιλικά,

 

Μαρίνος – Starguider

http://uk.geocities.com/starguider1/astro.htm

[zantespear]

Ευχαριστώ παιδιά.

Το systran έχει περιορισμό νομίζω στο πλήθος των λέξεων

[angelos]

Ευχαριστώ Γιώργο !!!

 

Αν και δεν έχω σκοπό (προς το παρόν τουλάχιστον) να κατασκευάσω τηλεσκόπιο, οι πληροφορίες για την οπτική θεωρία και οι τεχνικές λεπτομέρεις για τα τηλεσκόπια είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες.

 

Φιλικώτατα,

 

Angelos