ΟΜΗΡΟΣ ΚΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ

[deneb47]

Στη Χ της Ιλιάδας ο Ομηρος παρομοιαζει τον Αχιλλεα με τον Ωρίονα και σε ενα αλλο σημειο με τον Αποσπεριτη. Και στις δυο περιπτωσεις τοποθετει τους δυο αυτους αστερισμους 'αμολγω τη νυκτω', δηλαδη την ωρα που ο ηλιος 'αρμεγει' τα βοδια του. Συμφωνα με μια ερμηνεια ενος καθηγητη οι παρομοιωσεις του Ομηρου ειναι ατοπες γιατι οι δυο αστερισμοι ανατελλουν σε διαφορετικες ωρες και δεν εχουν καμια σχεση με το 'αμολγω τη νυκτω' που ερμηνευεται ως βαθυ σκοταδι. Γνωριζετε κατι;

[juice105]

Den gnorizo na sou apanthso gia thn erotisi sou. Mia dieykrinhsh thelo na kano mono. O aposperiths den einai asterismos alla o planhths afrodith otan fainetai to apogeyma meta th dysh toy hliou. Mallon kapou ta exeis mperdemena ayta pou diavases h metafrases?

Filika Yorgos

[deneb47]

h aporeia auth einai mias filhs mou ths filosofikhs kai osa grafw einai akrivws ta legomena tou kathigith ths. Enw ths eixa kanei ki egw auth thn dieukrinish htan epithimia ths na metaferthoun autousia ta logia tou kathigith! sto mono pou mporousa na thn boithisw htan sto oti o Wrionas legotan kai esperos kai anatellei to fthinopwro, mesouranei to xeimwna kai duei thn anoixh ! opws tha katalaves to thema mas agoizei ta oria ths filologias ki oxi toso ths astronomias! Gnwrizei kaneis thn sxesh tou wriona me thn swsth ermhneia tou ' amolgw th nuktw'

 

[ 15 Ιανουαρίου 2003: Το μήνυμα τροποποιήθηκε από: danae ]

 

[ 15 Ιανουαρίου 2003: Το μήνυμα τροποποιήθηκε από: danae ]

[Constantinos]

Κάθε ερμηνεία ιστορικής αναφοράς απαιτεί έστω και τις βασικές γνώσεις της αστρονομίας.Οι αστρονομικές αναφορές του Ομήρου είναι αρκετές,αλλά η ερμηνεία τους προυποθέτει τον ακριβή προσδιορισμό του έναστρου ουρανού της συγκεκριμένης εποχής λόγω του φαινομένου της μετάπτωσης των ισημεριών.Γενικά είναι ενα φαινόμενο που μεταθέτει χρονικά την εμφάνιση των αστερισμών στον ουρανό καθε εποχής καθώς και την θέση τους σ'αυτόν.Ο αποσπερίτης όπως γνωρίζουμε σήμερα είναι ο πλανήτης Αφροδίτη πράγμα που αγνοούσε ο Όμηρος.Ο Ωρίωνας όμως ήταν και τότε γνωστός ώς αστερισμός διότι υπάρχει προγενέστερη αναφορά[βλέπε Ορφικούς ύμνους ή Ορφικά].Περισότερες πληροφορίες στο τηλ. του Ομίλου Φίλων Αστρονομίας Θεσσαλονίκης 2310308686.

[petrosccd]

Prepei na einai lathos i sygkekrimeni metafrasi... Prin arketa xronia to eixa psaksei kai ego sxetika me to legome mystirio tou Siriou. An den kano lathos kai anaferestai stin Hliada sto simeio pou o Axileas skotonei ton Ektora. Ekei o Omiros sygkrinei tin panoplia tou Axilea (kai oxi ton idio ton Axilea) me ton Sirio... Kai oxi ton Aposperiti diladi tin Afroditi -kati pou bebaia tha itan ektos topou kai xronou (diladi na sygkrinei ton polemisti tin ora tis maxis me tin Afroditi -mallon kati tha petage san apotelesma tis sygkrisis to koino ston rapsodo)! Telos panton, auti i anafora tou Omirou exei ginei antikeimeno astronomikis kai filologikis meletis giati oi polemistes tin epoxi tou Omirou foragan panoplies apo xalko kai synepos itan erythroxromes. Simera omos o Sirios einai leukos! Dedomenou oti mia tetoia allagi sto xroma tou astrou den mporei na ginei -symfona me tin theoria tis astrikis ekseliksis- toso syntoma i anafora auti einai mystirio (kai to problima einai oti to erythro xroma tou Siriou to anaferoun kai alloi arxaioi syggrafeis). Bebaios i anafora ston Oriona einai apolitos fysiologiki afou o Orionas brisketai dipla sto Sirio (o Orionas malista paristanei enan ouranio kynigo kai o Sirios einai to foteinotero astro tou asterismou tou Mega Kynos -diladi tou skylou tou kynigou). Malista i xroniki periodos pou topothetitai i skini einai ksymeromata ta teli tou Iouniou opou o Hlios anatelei mazi me to Sirio! Auti i xroniki periodos gia tous arxaious syndeotan me ton polemo kai tin "lysa" pou o KATAKOKKINOS Sirios metedide stous andres... Einai loipon apolytos fysiologiko o Omiros na topothetei ti monomaxia kai to fono tou Ektora tin epoxi auti.

To problima einai oti i metafrasi (tou Kazantzaki an den kano lathos) exei mperdepsei ton Sirio me ton Aposperti or Espero (oxi oti i Afroditi den tha mporouse na yparxei stin skini alla den tairiazei me tin sygkekrimeni skini pou perigrafi tin pio gnosti anamtrisi tis Hliadas).

 

Petros

[deneb47]

to thema mas einai oti sumfwna me thn metafrash to 'amolgw ti nuktw' einai bathia mesanuxta ki epeidh shmera o wrionas emfanizetai noris, o sugekrimenos kathigiths 'didaskei' oti o omiros den eixe idea apo astonomia! gnwrizete pws tha mporousa na mathw se poioa thesh vriskotan o wrionas thn epoxh ths iliadas;

[gkpapafilis]

O wriwnas emfanizetai nwris th nyxta kata th diarkeia tou xeimwna. To f8inopwro omws prepei na perimeneis na proxwrhsei h nyxta arketa gia na anateilei. Einai loipon 8ema ths epoxhs tou etous gia to pote einai oratos o wriwnas KAI OXI 8ema xronologias.

Me ena astrosoftware (p.x. redshift) mporei na dei kaneis to 1000 pro xristou se poia epoxh tou etous o wriwnas dierxetai ton meshmbrino meta ta mesanyxta.

Etsi opws to blepw egw mallon o ka8hghths dfen gnwrizei apo astronomia...