vossinakis

Απ΄οτι φαίνεται είναι ο Ωρίωνας. Δεν χρειάζεται όμως να τα ζωγραφίζεις. Αρκεί να ταυτοποιήσεις τον ουρανό με τους χάρτες που βρίσκονται στο φυλλάδιο. Μάλλον βρίσκεσαι ανάμεσα στο 3 και στο 4

Για όσους ενδιαφέρονται για την γλωσσολογία και τον πλούτο της γλώσσας μας, ενα πολύ ενδιαφέρον νήμα (thread στο ελληνικότερον) υπάρχει εδώ: http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=73&t=81690&sid=8e96c9fa2c7a90f11551dfbe97837fb2 Αρχαίες ελληνικές λέξεις που επιβίωσαν στα χωριά. Το δικό μου ψευδώνυμο στο phorum είναι vissaniotis

Επόμενο βήμα είναι και η πρόσθεση της κρητικής διαλέκτου...

Οχι δεν είναι λάθος, είναι ο Ήλιος στα ποντιακά: http://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%89%CE%BB%CE%BF%CF%82

Ενα e-zine που μπορειτε να κατεβασετε δωρεαν: http://practicalastronomy.com/ IN THE LATEST ISSUE: LOW COST ASTROPHOTOGRAPHY Afocal imaging with a digital camera LUNAR FEATURE TO OBSERVE The “Moon Maiden” READERS IMAGE GALLERY Your astronomy photos and images REMOTE TELESCOPE PROJECT (PART 1) Control from afar (read part 2 in the Members’ Area) ASTRONOMY RECIPE OF THE MONTH Asterism chocolate truffles BEGINNERS’ GUIDE TO IMAGING (PART 2) Hugh’s journey continues… this time, the Moon SAGAS – AN INTRODUCTION The Southern Area of Astronomical Societies SKY VIEW – MARCH Maps of the Night Sky – looking East, South, West, North OBSERVERS’ DELIGHTS Special observing sights not to miss this month

Ακόμη ενα βίντεο μεταφράστηκε: τα 40 χρόνια του La Silla http://dotsub.com/view/0eaa7dfa-479b-4127-b262-ff0dc87693a7

Μεγάλη επιτυχία απο την αποστολή του ΟΦΑ. Κατά την διάρκεια της συνέλευσης και των εκλογών στο Αστεροσκοπείο του ΑΠΘ, είχαμε την ευκαιρία να δούμε την ορογραφική απόκρυψη της Μερόπης με το 8ιντσο διοπτρικο τηλεσκόπιο του αστεροσκοπείου. Μόνο ένας την είδε όπως ήταν αναμενόμενο και ο τυχερός ήταν ο Κώστας Εμμανουηλίδης, ο οποίος είδε 3 (τρία) σβησίματα του άστρου. Θα αναφέρει σε λίγο ο ίδιος την εμπειρία του. Προσωπικά παρατηρούσα με τα 25χ100 κυάλια έξω απο το αστεροσκοπείο, όπου δεν είδα φυσικά το αναβόσβημα λόγω της μεγάλης φωτεινότηας της σελήνης αλλά μόνο ένα σβήσιμο μισού λεπτού. Ο Κώστας ήταν πολύ ενθουσιασμένος με την εμπειρία αυτή. Ο Κώστας και το θεριό... Φωτογραφία απο το τηλεσκόπιο του αστεροσκοπείου όπου φαίνεται η Μερόπη μετά το τέλος της απόκρυψης

δεν νομιζω να υπάρχει τέτοιο πρόβλημα γιατι σώζεται αμέσως αυτόματα

Μόλις μετέφρασα και το επεισόδιο 11 με θέμα τουε εξωπλανήτες http://dotsub.com/view/f56a6331-399a-4423-835a-209fa1bb0ce9 Ενα άλλο θέμα που θέλει μελέτη και που ανέκυψε σε συζήτηση με την Ουρανία που προσφέρθηκε για μετάφραση αλλά και στην συζήτηση για την απόκρυψη της Μερόπης, είναι η απόδοση στα ελληνικά όρων όπως Earth-like, Neptune-like, waterworld, grazing occultation. H απόδοση περιφραστικά είναι εύκολη, αλλά θέλουμε κάτι μονολεκτικό ή με δυό λέξεις που να μην ξενίζει αυτόν που δεν έχει πολλές γνώσεις. Προτείνω να ξεκινήσουμε ενα νεο thread ή νήμα στο ελληνικότερον όπου θα συγκεντρωθεί η ορολογία στα ελληνικά. Τι λέτε?

Με αρέσει καλύτερα το 3ο. Μηπως ομως ειναι ορογραφική απόκρυψη? Πρέπει να ειναι κατι απλό για να το αντιλαμβάνεται και ο κόσμος

εφτιαξα ενα εντυπάκι για να το μοιράσουμε αύριο στις εκλογές του ΟΦΑ, όπου θα παρακολουθήσουμε και την απόκρυψη, αν κάτσει η σκόνη, παρεπιμπτόντως νομιζω η καλύτερη μέθοδος για να το δεί πολύς κόσμος είναι προβολή με προτζέκτορ απο ηλεκτρονικό προσοφθάλμιο. Ενιγουει, το προβλημα μου είναι το εξής: πως μεταφράζεται σωστά στα ελληνικά το grazing occultation? Δεν το γράφω μονολεκτικά στο έντυπο αλλά περιγραφικά σαν απόκρυψη που θα φανεί ξυστά στο χείλος της Σελήνης. Καμμιά ιδέα?

μια μοιρα μπροστά θα ειναι, και οχι μια ωρα. Το διορθωσα!!!

Λοιπόν, με τα στοιχεία για το λεωφορείο και τον σταθμό απο εδώ: http://www.tle.info/joomla/tle-downloads.html και αφού ψάξουμε να βρούμε ποια στοιχεία ταιριάζουν στην ώρα περίπου που θα παρατηρήσουμε, φαίνεται οτι το λεωφορείο προηγείται του σταθμού κατά μια μοίρα. Αυτά βεβαίως εφ΄όσον τηρηθεί αυστηρά το πρόγραμμα και γίνουν όλες οι ενέργειες όπως φαίνονται στις λίστες (αποκόλληση στις 2.54, αναχώρηση μετά τον έλεγχο στις 4.37 ώρα Ελλάδας). Εαν θελετε να τα δείτε με το δικό σας πρόγραμμα τα στοιχεία είναι συνημμένα. latest iss.txt

Με το Occult και σε συνδυασμο με το πιο λεπτομερές προφιλ απο το Kaguya, φαίνεται οτι στην Θεσσαλονίκη και συγκεκριμένα στο αστεροσκοπείο του ΑΠΘ όπου θα βρισκόμαστε εκείνη την ώρα λόγω των εκλογών του ΟΦΑ, θα είμαστε λίγο πιο νότια απο το βόρειο άκρο της περιοχής, όπου θα είναι ορατό το graze. Η άσπρη γραμμή που φαίνεται στην πρώτη εικόνα είναι το βόρειο άκρο. Στην δεύτερη εικόνα φαίνεται το λεπτομερές προφιλ του Kaguya, όπου βλέπουμε οτι θα έχουμε τουλάχιστον ενα "σβήσιμο" του άστρου. Στην τελευταία εικόνα φαίνεται η θέση σε σχέση με τον σεληνιακό δίσκο. Τα πράσινα γράμματα δείχνουν μια πρόβλεψη καιρού. Η θεση μας είναι η τρίτη απο το τέλος 24.00 40.38. [code:1] 2010 Feb 21, at 19 hrs UT Long. Lat. cloud Tc 20.00 41.30 100% -5 20.50 41.19 87% -3 21.00 41.08 62% -1 21.50 40.97 50% -1 22.00 40.86 12% 1 22.50 40.75 0% 1 23.00 40.63 0% 3 23.50 40.51 0% 5 24.00 40.38 0% 8 24.50 40.26 0% 11 25.00 40.13 0% 11[/code:1] Το λεπτομερές προφίλ απο το Kaguya Ο χάρτης απο το Google Earth

οσο καιρό κρατάει η συννεφιά και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε, μπορούμε να πάμε στο http://dotsub.com/ το οποίο μας δίνει την δυνατότητα να μεταφράσουμε σε όποια γλώσσα θέλουμε διάφορα βίντεο. Το ESO παράγει μικρά βίντεο με το πρόγραμμα ESOcast, τα οποία είναι απο 3 έως 5 λεπτά και έχουν διάφορα αστρονομικά θέματα. Ήδη μετέφρασα ενα, με θέμα τον αστερισμό του Ωρίωνα. Μπορείτε να το δείτε εδω http://dotsub.com/view/8267958a-74c2-4772-bb14-dbac1453325a, επιλέγοντας greek για τους υπότιτλους. Μπορείτε επίσης (μετά την εγγραφή) να κάνετε και διορθώσεις σε ήδη υπάρχοντες υπότιτλους. βουρ λοιπόν γιατι αστρονομικά βίντεο με ελληνικούς υπότιτλους δεν υπάρχουν, εκτός απο ένα με θέμα τον Ωρίωνα

Το δεύτερο σετ ειναι σκιά του Φόβου στον Άρη και οχι στην επιφάνεια του Φόβου... Δες εδώ: http://www.msss.com/mars_images/moc/11_1_99_phobos/

Η τελευταία νυχτερινή εκτόξευση για το διαστημικό λεωφορείο. Δεν θα το ξαναζήσουμε αυτό το θέαμα.

Δυστυχώς αναβλήθηκε για αύριο...

σλουρπ, μας άνοιξες την όρεξη!!!!!!

Στις 7 Φεβρουαρίου στις 11:39:47 ώρα Ελλάδας, ξεκινάει η 32η αποστολή προς τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό με το διαστημικό λεωφορείο Endeavour. Θα προσθέσει τον θάλαμο Tranquility και τον ειδικό σταθμό παρατήρησης, Cupola, που διαθέτει 7 παράθυρα προσφέροντας μοναδική πανοραμική θέα του πλανήτη μας. Πρόκειται για την 161η επανδρωμένη πτήση των αμερικανών, την 24η του Endeavour και φυσικά για την 130η μετά την STS-1 του Columbia, αλλά και την πέμπτη αποστολή πρίν απο την απόσυρση για πάντα των διαστημικών λεωφορείων… Δείτε το ζωντανά στην NASA TV: http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html Δυστυχώς η εκτόξευση συμβαίνει πρωινή ώρα για την Ελλάδα, οπότε η παρατήρηση είναι αδύνατη

Άλλωστε και ο πρώτος άνθρωπος στην Σελήνη προιόν ανταγωνισμού και γοήτρου ήταν. Τουλάχιστον θα μπορούσαν να στείλουν ρόβερς σε όλους τους πλανήτες και ιδίως στην Σελήνη. Θα μπορούσαν να αφήνουν τον κόσμο να το ελέγχει μέσω ιντερνετ που είναι realtime λόγω της απόστασης...

Μια σελίδα γεμάτη απο χρήσιμα έντυπα για αστροπαρατηρητές: http://www.astronomylogs.com/index.html Μεταξύ των άλλων περιέχει και τον καινούργιο Lunar Field Atlas

Την ώρα που δαπανάει δις σε πολέμους, πως μπορεί και μιλάει για περικοπές στο διαστημικό πρόγραμμα??

Εφτιαξα και το νεο λογότυπο για το πρόγραμμα Constellation

Εαν καθαρισει λίγο και ο καιρός, καλά θα είναι..αλλά που?