Ήλος

[vossinakis]

Οχι δεν είναι λάθος, είναι ο Ήλιος στα ποντιακά:

http://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%89%CE%BB%CE%BF%CF%82

[Bi2L]

Ο Ήλος (γιά Ήλες) εν τ' αστέρ τ' ηλεϊκού τη συστεματίεμουν,

 

lol

 

Γιατι ο Φεγγος;;; (πως λεμε Βεγγος αλλα καμια σχεση)

http://pnt.wikipedia.org/wiki/Φέγγος

[christopherPAPA]

Συγνώμη αλλα δεν έχω καταλάβει το σκοπό του post

Υποτiθεται ότι πρέπει να γελάσουμε ?

Αν ναι , τότε φίλοι μου σας λυπάμαι .

[Bi2L]

Χριστοφορε φυσικα και δεν γελαμε, Ισα-ισα που οι παραπανω λεξεις ειναι αρκετα ενδιαφερουσες (οσο για την παρενθεση με τον Βεγγο την εβαλα απλα γιατι ειναι ομοηχο)οσο για το λολ, ειναι απλα ενα γλυκο χαμογελο και τιποτα παραπανω. συγνωμη αν εγινε καποια παρεξηγηση (απλα ο γραπτος ο λογος πολλες φορες δεν εχει "χρωμα"...δυσκολα περιγραφεις με λεξεις αυτα που νοιωθεις)

[kkokkolis]

Συγνώμη αλλα δεν έχω καταλάβει το σκοπό του post

Υποτiθεται ότι πρέπει να γελάσουμε ?

Αν ναι , τότε φίλοι μου σας λυπάμαι .

On topic- off topic, δεν ξέρω, αλλά θέλω να πω πως δεν γνωρίζω έναν άνθρωπο που να μην θαμπώνεται από την ομορφιά και την μουσικότητα του Ποντιακού (αλλά και του Κυπριακού) ιδιώματος. Και εγώ γελάω πάντα όταν το ακούω. Είναι γέλιο ευτυχίας...

[Adams]

Δηλαδή όταν ακούσετε κάποιο κύπριο να μιλά θα σκάσετε στα γέλια? θα πρέπει να προσέχω πως γραφώ στο forum!

[HOMO]

Είναι ωραία η διαφορετικότητα !!! Η διαφορά είναι ομορφιά και η ομοιογένεια κατάντια και μιζέρια!!(προσωπική άποψη)

 

Μακάρι όλοι όταν μιλάμε στο φόρουμ να μεταφέρουμε στοιχεία ντοπιολαλιάς στη γραφή μας!!!

[Adams]

Συμφωνώ απόλυτα φίλε HOMO! Στη Κέρκυρα έχετε πολύ ωραία διάλεκτο ! Έχω έρθει στη Κέρκυρα και οφείλω να πω ότι είναι πανέμορφη αλλά είδα κάτι που δεν έχω δει ποτέ στη Κύπρο να βρέχει στης αρχές του Αύγουστου!

[HOMO]

Αν και είμαστε off topic εκτός θέματος δηλαδή ναι πράγματι , εδώ υπαρχει πολύ ωραία διάλεκτος όπως και παντού άλλωστε !!Όπως και πολύ βροχή και πολύ υγρασία!!! κακό αυτό για τους ερασιτέχνες αστρονόμους!! Λοιπόν φίλε μου μίλα κυπριακά να σε χαρούμε!! Λεβέεεντη μου παναγιαα κοντά σου όπως θα λεγανε οι Κερκυραίοι!!

[vossinakis]

Επόμενο βήμα είναι και η πρόσθεση της κρητικής διαλέκτου...

[Adams]

Να σε καλά HOMO!!!Εντζαι έχω πρόβλημα να μιλήσω κυπριακά αλλά εννα καταλάβετε ντάμπου λαλώ? lol! Τζαι η κρητική διάλεκτος εν παίζεται! Νομίζω να αρκεψουμε να γράφουμε ουλοι όπως μιλούμε? αλλά εν θα καταλάβουμε ο ένας τον άλλον!

[Bi2L]

Αδαμε, η καλοκαιρινες βροχουλες --μπορες-- στην Κερκυρα ειναι συχνο φαινομενο, εμενα παντως μου αρεσουν (ειναι πως εχεις μαθει)

 

Οσο τωρα για την Κερκυρα και το Κερκυραϊκο ιδιωμα...οι Κερκυραιοι (περισσοτερο αυτοι που ζουν μακρεια απο την πολη της Κερκυρα) δεν εχουν μαθει* να προφερουν το "λιου" "λια" "λι*" και το λενε "γιου" "για" "γι*" οποτε εχει σαν αποτελεσμα τον 'Ηλιο να τον προφερουν Ήγιο (περισσοτερο θα το ακουσετε σε περιοχες της Βορειας ή της Νοτιας Κερκυρας, παλαιοτερα μιλουσαν Κερκυραϊκα σε ολο το νησι και μαλιστα καθε περιοχη της Κερκυρας ειχε και το δικο της ιδιωμα, προφορα και λεξεις αλλα με τον χρονο χαθηκαν)

 

Ορέεε ματιααα...βαλ'τη γιακετα σου τι εφερε ο θεος καταστροφη και ασ'τα μπανια και τον Ήλιο (προφέρεται Ήγιο) και τραβα κλεισ'τη φανεστρα τι θα παρει ο ρουφουλας.

[Tsaprazi]

Αδακά ση Βέροιαν, τιδέν κι βρεχ'.

 

Και τσιπ καλόν seeing έχομε, και ξάι αερόπον κι φυσά να επηρεάζ' .

Οπότε η παρατήρηση εν ασ' όλεα τα μήνας κι άλλον καλλίον.

Βέβαια, χαμλάεψα αρκετά μέχρι να ευρήκω το Μ42 οψέ κι ενεγκάστα, αλλά αξάν, το τέρεμα εν τσιπ εύκολον με αβούτο το καιρί.

 

Χαιρετίεν α σ' ούλτς'!

 

[supernovus]

Πωπώ... τι ωραίο που έγινε αυτό το θέμα εδώ. Ανοίγει η ψυχή μου να το διαβάζω. Α, ρε Ελλάδα!

Να μου ζήσετε, ρε παιδιά

[christopherPAPA]

Ειλικρινά χαίρομαι που το θέμα γύρισε στο χαβαλέ και μάλλον εγώ πρέπει να ζητήσω συγνώμη

αφού χωρίς να δώ κάποιο σημάδι κοροιδίας , βιάστηκα να κατακρίνω τους προλαλήσαντες .

[George Makris]

Οκτακόες φορές είπα του παιδιώνε να μην μιλάνε με το ΝΙ και με το ΛΙ τώρα που έρχονται οι φίλοι τους από Αθήνα γιατί θα μας περάσουνε τους Καλαματιανούς για επαρχιώτες. Να λένε ΛΙΜΑΝΙ και όχι ΛΙΜΑΝΙΙ. Στο λιμάνι πάμε για να απολαύσουμε τις ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ και όχι ΠΟΙΚΙΛΙΙΕΣ.

[m 51]

Μιας και ειναι και ο τιτλος του θέματος, να πώ ότι πέρα από το μητρικό μας άστρο στην ποντιακή διάλεκτο, υπάρχει αντίστοιχα και αρχαιοελληνική λέξη ''ήλος'', που είναι το καρφί, η πρόκα. Εξ'ού και οι νεοελληνικές ''καθηλώνω'', ''αποκαθήλωση'', και λοιπά.

Πραγματικά, η Ελλαδα εχει ΑΠΕΙΡΕΣ διαλέκτους.

Θα με ενδιέφερε να δω τα γλωσσικά ιδιώματα του νομού Βοιωτίας, καθώς η ''σκούφια'' μου κραταει απο κει, και συγκεκριμένα απο το χωριό Παρόρι. Αν κάποιος γνωρίζει από ποιες πηγές μπορώ να μελετήσω τη διάλεκτο του χωριού μου - αν υπαρχει καποια πηγή - θα ήμουν ευγνώμων.

 

Γιάννης

[vossinakis]

Για όσους ενδιαφέρονται για την γλωσσολογία και τον πλούτο της γλώσσας μας, ενα πολύ ενδιαφέρον νήμα (thread στο ελληνικότερον) υπάρχει εδώ: http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=73&t=81690&sid=8e96c9fa2c7a90f11551dfbe97837fb2

Αρχαίες ελληνικές λέξεις που επιβίωσαν στα χωριά. Το δικό μου ψευδώνυμο στο phorum είναι vissaniotis

[Bi2L]

Για όσους ενδιαφέρονται για την γλωσσολογία και τον πλούτο της γλώσσας μας, ενα πολύ ενδιαφέρον νήμα (thread στο ελληνικότερον) υπάρχει εδώ: http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=73&t=81690&sid=8e96c9fa2c7a90f11551dfbe97837fb2

Αρχαίες ελληνικές λέξεις που επιβίωσαν στα χωριά. Το δικό μου ψευδώνυμο στο phorum είναι vissaniotis