10 χρονια απο την προσγείωση του Spirit Rover στον ΑΡΗ

[ckormpos1]

Η ΝΑΣΑ πληροφορισε οτι:

 

Δέκα χρόνια πριν το Spirit Rover προσγειονετε στον Άρη

Αυτό το μωσαϊκό εικόνων που λαμβάνονται στις 4 Γενάρη 2004, από την κάμερα πλοήγησης στο Mars Exploration Rover Spirit, δείχνει μια 360 μοιρών πανοραμική θέα του rover στην επιφάνεια του Άρη. Το Spirit Rover λειτουργεί για περισσότερα από έξι χρόνια μετά την προσγείωση τον Ιανουάριο του 2004 για ό, τι είχε προγραμματιστεί ως αποστολή τριών μηνών.

Το Spirit Rover οδήγησε 4,8 μίλι (7,73 χιλιόμετρα), πάνω από 12 φορές και ο στόχος που έχει τεθεί για την αποστολή. Οι δίσκοι πέρασαν απο ένα απλό για να επιτευχθεί ένα μακρινό φάσμα των λόφων που εμφανίστηκαν ως απλα χτυπήματα στον ορίζοντα από τον τόπο; Ανέβηκε κλίσεις μέχρι 30 μοίρες, όμως το Spirit Rover έγινε το πρώτο ρομπότ στην σύνοδο κορυφής ένα λόφο σε άλλο πλανήτη. Και καλύπτει περισσότερο από το ήμισυ ένα μίλι (περίπου ένα χιλιόμετρο) μετά δεξί μπροστινό τροχό Spirit Rover έγινε ακίνητα το 2006. Το rover επέστρεψε περισσότερες από 124.000 φωτογραφίες. Το έδαφος τις επιφάνειες από 15 στόχους ροκ. και πλυμένα 92 στόχους με μια βούρτσα για να προετοιμάσουν τους στόχους για την επιθεώρηση με φασματόμετρα και ένα μικροσκοπικό imager.

 

Η πρωτη φωτογραφια του Rover μολις πηγε στον Αρη

[Explorer79]

Η μεταφραση του google ειναι κακιστη.

[ckormpos1]

Ναι το ξερω.Μα εγω δεν ειχα χρονο να το μεταφρασω

[KOSTAKIS]

παρεμπιπτοντος, την Αρειανη "προσγειωση" πως πρεπει να την λεμε κανονικα?

(εκτος απο το κοινο "προσεδαφιση").....

[KonstantinosM]

Προσαρείωση, προσαρειώσεως, προσαρειώθηκε.

Φαντάζομαι ότι τέτοια δυσκολία θα υπήρχε και κατά την πρώτη προσσελήνωση για το πως θα ήταν σωστότερο να αποδοθεί.

[kkokkolis]

Γη με κεφαλαίο Γ είναι ο πλανήτης μας. Γη με μικρό γ είναι το έδαφος, το χωράφι, κάποια πετρώματα (γη διατόμων) κα. Αν για κάθε βραχώδες σώμα στο οποίο προσεδαφιζόμαστε πρέπει να βρούμε καινούριες λέξεις (προστιτάνωση, ρεάλοφος, γανυμηδούχος, δείμεδο, ομπερονεός κλπ) θα εμπλακούμε. Προσεδάφιση (landing) αρκεί, εκτός αν σας αρέσει να παίζετε με τις λέξεις. Αλλά και προσγείωση (γη=έδαφος) δεν είναι έγκλημα.

[KonstantinosM]

Η προσγείωση δεν είναι έγκλημα, αλλά θεωρώ ότι είναι λάθος για εκτός της γης σώματα. Δηλαδή μπορούμε να πούμε ότι η σεληνάκατος προσγειώθηκε στη σελήνη;