Δεν υπάρχει "Περσεύς διάττων" αλλά Περσείδης διάττων Ατρεύς, Ατρέας:Ατρεΐδης Ατρείδης (αυτός που κατάγεται από τον Ατρέα) Επίσης ο Ατρείδης και ο Περσείδης δεν είναι επίθετα αλλά πρωτόκλιτα ουσιαστικά. Παράγωγα πατρωνυμικά ουσιαστικά. Δεν ξέρω αν για την Ηλέκτρα έλεγαν ότι ήταν Ατρείδα η ανήκε στο γένος των Ατρειδών, προσωπικά θα προτιμούσα το δεύτερο αν ήθελα αν αναφερθώ σ'αυτό. Αλλά αφού δεν μπορούμε να διορθώσουμε τη γενική "του πρωτεύων καθρέφτη" ο τόνος στους Περσείδες ας κάτσει όπου θέλει αρκεί να παραμείνει στο σωστό γένος ο διάττων