Μετάφραση PDF

[spartiatis]

Εχω τις οδηγίες χρήσης ενός αστρονομικού προγράματος σε μορφή pdf

αλλά για να μπορέσω να το κατανοήσω πρέπει να το μεταφράσω .

 

Μήπως γνωρίζει κάποιος φίλος με τη τρόπο μπορεί να γίνει μετάφραση;

[astrovox]

Δοκίμασε copy-paste στο

http://www.google.com/translate_t

 

Μπορεί να μη γίνεται copy όλο το pdf μαζί αλλά τουλάχιστον τμήμα τμήμα.

[pascal]

'H αντιστοιχα copy-paste στο word toy office και μετα εισαγωγη στο ''Systran Translator''...

[Μανούσος]

Η γνώμη μου είναι ότι και να χρησιμοποιήσεις κάποιο software δεν θα έχεις τη σωστή μετάφραση. Καλύτερα να πας σε κάποιο φροντιστήριο και να βρεις ένα καθηγητή να στο μεταφράσει. Αλλά και πάλι μπορεί να έχει περίεργη ορολογία οπότε κάποιες λέξεις θα χρειαστεί να τις βρεις από κανένα λεξικό. Κάνε μια πρόβα με software και να πιάσει καλός.

[spartiatis]

Παίδες ευχαριστώ για τις οδηγίες σας.

Θα το παλέψω..

[agis]

πέρασαν μέρες και δε το είδα αμέσως συγνώμη.λοιπον αν δε το χεις κανει ήδη από το finereader το μετατρέπεις σε word και μετά με το systran ο μεταφράζεις.