Jump to content

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσιεύτηκε

Επαναλαμβάνεται το ντοκιμαντέρ "Σβησμένος ουρανός-Switch the Sky Back On" αύριο Παρασκευή 29/09/2023 στις 12:00-13:00 και 01:30-02:30.

Και για 14 μέρες στο ERTFLIX.

Όσοι δεν το είδατε αξίζει!

Φιλικά-Κώστας 🙂

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

Στο ERTFLIX είναι διαθέσιμη μέχρι 6/11/2023 μια ενδιαφέρουσα ρωσική διαστημική ταινία του 2017,("SALYUT-7") που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα (αποστολή διάσωσης Soyuz T-13 το 1985).

Πιστεύω ότι αξίζουν οι σχεδόν 2 ώρες που διαρκεί!

Φιλικά-Κώστας 🙂

  • Ευχαριστώ 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:30-23:00 (ή και αργότερα αν διαρκέσει περισσότερο η συνεδρίαση του Κοινοβουλίου),θα μεταδοθεί μια ενδιαφέρουσα συζήτηση (στα πλαίσια της εκπομπής "ΔΙΑΒΟΥΛΕΎΣΕΙΣ" παραγωγής του 2016):

"Ψευδοεπιστήμες για Θεωρίες Συνωμοσίας.Έλληνες επιστήμονες απαντούν."

Σημείωση: τελικά λόγω μακράς διάρκειας της συνεδρίασης,για δεύτερη φορά δεν μεταδόθηκε.

Φιλικά-Κώστας 🙂

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Η εκπομπή του καναλιού της Βουλής:

"Ψευδοεπιστήμες για Θεωρίες Συνωμοσίας.Έλληνες επιστήμονες απαντούν"

έχει προγραμματιστεί να μεταδοθεί (εκτός απροόπτου) την Παρασκευή 06/10/2023 το πρωΐ 12:30-14:00.

Φιλικά-Κώστας 🙂

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 10 μήνες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Την Τετάρτη μετά τα μεσάνυχτα (ξημέρωμα Πέμπτης) στις 00.45 στην ΕΡΤ 3,θα προβληθεί σε Α' μετάδοση το ντοκιμαντέρ

"Αστεροειδείς και τα μυστήρια του διαστήματος-Collisions,Life And Death From Outer Space"

https://program.ert.gr/details.asp?pid=3980728&chid=10

Θα είναι διαθέσιμο και μετά στο ERTFLIX.

Φιλικά-Κώστας 🙂 

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis
  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Ανανέωση της ενημέρωσης-για όσους δεν την είδαν-για το ενδιαφέρον επίκαιρο ντοκιμαντέρ:

Σήμερα Τετάρτη 21/08/2024,μετά τα μεσάνυχτα (ξημέρωμα Πέμπτης) στις 00:45 στην ΕΡΤ 3,θα προβληθεί σε Α' μετάδοση το ντοκιμαντέρ:

"Αστεροειδείς και τα μυστήρια του διαστήματος-

Collisions,Life And Death From Outer Space"

https://program.ert.gr/details.asp?pid=3980728&chid=10

Σημαντικό:κάποιες φορές οι προγραμματισμένες εκπομπές αρχίζουν νωρίτερα ακόμα και 5 λεπτά (σπανιότερα και περισσότερα λεπτά τις μεταμεσονύκτιες ώρες).

Θα είναι διαθέσιμο και μετά στο ERTFLIX.

Φιλικά-Κώστας 🙂 

 

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 4 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σήμερα 13/09/2024 και κάθε Παρασκευή στις 21:00 στο κανάλι της Βουλής,θα μεταδίδεται η ενδιαφέρουσα σειρά ντοκιμαντέρ του BBC παραγωγής 2021:

"Σύμπαν-Universe"

https://program.ert.gr/details.asp?pid=3975617&chid=8

Σήμερα το 2ο επεισόδιο.

Η σειρά θα ολοκληρωθεί σε 5 επεισόδια.

 

Παρεμπιπτόντως καθημερινά η ΕΡΤ 2 HD στις 21:00,μεταδίδει κλασικές ασπρόμαυρες ταινίες (διαθέσιμες μετά και στο ERTFLIX).

Αύριο Σάββατο 14/09/2024 η κλασική "Gilda" με την Ρίτα Χέιγουορθ!

https://program.ert.gr/details.asp?pid=3983627&chid=49

Φιλικά-Κώστας 🙂 

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis
  • Μου αρέσει 3

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 1 μήνα αργότερα...
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σήμερα στην ΕΡΤ 3 στις 22:30 (μετά τη λήξη του αγώνα μπάσκετ) θα μεταδοθεί σε επανάληψη το ενδιαφέρον ντοκυμαντέρ:

"Αστεροειδείς και τα μυστήρια του διαστήματος-

Collisions,Life And Death From Outer Space"

Αξίζει να το δείτε ή να το ξαναδείτε!

 

{ΔΕΥΤΕΡΑ  04/11/2024

22:30

Αστεροειδείς και τα Μυστήρια του Διαστήματος   (E)   

Ντοκιμαντέρ / Διάστημα


Collisions, Life And Death From Outer Space

Ωριαίο ντοκιμαντέρ παραγωγής Γαλλίας 2024.

Οι αστεροειδείς φέρουν τα πρώτα κομμάτια της προέλευσης της Ζωής στη Γη και κατέχουν αρχείο της προέλευσης του Ηλιακού μας Συστήματος. Με εξασφαλισμένη πρόσβαση σε όλες τις μεγάλες διεθνείς διαστημικές αποστολές στην Ιαπωνία, τις ΗΠΑ και την Ευρώπη που σχετίζονται ενεργά με αυτά τα ουράνια σώματα, αυτό το εξαιρετικό ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει τις τελευταίες ανακαλύψεις της επιστήμης σχετικά με το σχέδιο εκτροπής αστεροειδών. Υπολογίζεται ότι 30.000 δυνητικά επικίνδυνοι αστεροειδείς έλκονται γύρω από τη Γη, επομένως πρέπει να προετοιμαστούμε. Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε στα πολύτιμα δείγματα που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια της αποστολής Dart και της σύγκρουσης με τον αστεροειδή Δίδυμο μας φέρνει όλο και πιο κοντά στο μυστήριο της προέλευσης του γαλαξία μας και την εμφάνιση των πρώτων μορίων ζωής στη γη.}

Στη συνέχεια και στο NETFLIX.

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis
  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 3 μήνες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε

Σήμερα (ξημέρωμα Δευτέρας) στις 01:30-02:30 στο ΣΚΑΪ ,θα μεταδοθεί το ντοκιμαντέρ:

"James Webb,το τηλεσκόπιο των $10 δισ."

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 3 μήνες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 συνεχίζεται σε επανάληψη η σειρά ντοκιμαντέρ "Το Σύμπαν" επεισόδιο 4/5.

Επίσης σήμερα στις 22:00 στην ΕΡΤ 3 η σειρά ντοκιμαντέρ:

 "Η μάχη για τη Σελήνη-Battle for the Moon".

Επεισόδιο 1ο (Πρόγραμμα Mercury)

  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 3 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σήμερα στον ΣΚΑΪ (τώρα το είδα δυστυχώς) στις 05:00-06:00 θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ:

"Μυστήρια της Επιστήμης:Η Γέννηση του Σύμπαντος-The Age of the Universe"

Τελείως ακατάλληλη η ώρα προβολής μεν,αλλά φαίνεται ενδιαφέρον.

Έχει να κάνει με τον υπολογισμό (αναθεώρηση προς τα πάνω) της ηλικίας του Σύμπαντος,στον οποίο συνέβαλε η ανακάλυψη του άστρου "Μαθουσάλας" το 1989 από το διαστημικό τηλεσκόπιο Ίππαρχος.

Ακολουθούν μετά τις 06:00 και άλλα ενδιαφέροντα ντοκιμαντέρ στο ίδιο κανάλι,λόγω της απεργίας των δημοσιογράφων.

(06:00-07:15) => "Living with volcanoes"

(07:15-08:45) => "Prime time: Ελληνική Πολεμική Αεροπορία"

(08:45-10:15) => "A Year on Planet Earth-Καλοκαίρι" του BBC

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σε λίγο 22:30 κανονικά (μετά τον αγώνα πόλο και το τέλος των συνεντεύξεων...) θα μεταδοθεί-έχει προγραμματιστεί-στην ΕΡΤ 3 το 2ο επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ:

Η Μάχη για τη Σελήνη-προγράμματα Gemini και Apollo.

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis
  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

Σήμερα στις 00:00-02:35 στην ΕΡΤ 1 θα μεταδοθεί η ενδιαφέρουσα ταινία επιστημονικής φαντασίας:

"Blade Runner 2049"

Δεν είναι βέβαια στο ίδιο επίπεδο με το αριστούργημα του Ρίντλεϊ Σκότ,αλλά στέκεται αξιοπρεπώς στο ύψος της.

Την έχω δει (την έχω σε blu-ray) και θα την ξαναδώ.Ελπίζω να μην σας απογοητεύσει! 🙂

  • Μου αρέσει 1
  • Ευχαριστώ 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)
On 19/6/2025 at 8:18 ΜΜ, fotodektis said:

Σήμερα στις 00:00-02:35 στην ΕΡΤ 1 θα μεταδοθεί η ενδιαφέρουσα ταινία επιστημονικής φαντασίας:

"Blade Runner 2049"

Δεν είναι βέβαια στο ίδιο επίπεδο με το αριστούργημα του Ρίντλεϊ Σκότ,αλλά στέκεται αξιοπρεπώς στο ύψος της.

Την έχω δει (την έχω σε blu-ray) και θα την ξαναδώ.Ελπίζω να μην σας απογοητεύσει! 🙂

Δυστυχώς προβλήθηκε σε πετσοκομμένο φορμά,αντί του κανονικού 2.39 :1 με μειωμένη ευκρίνεια,στην ΕΡΤ 1 HD.

Σημαντικά υποδεέστερη ήταν η εικόνα σε σχέση με το blu-ray. 🙁

Είναι διαθέσιμη πάντως και στο ERTFLIX (για 15 μέρες πιθανόν),δυστυχώς και εδώ με το ίδιο φορμά και ποιότητα εικόνας...

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 3 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 θα μεταδοθεί σε επανάληψη,η πολύ καλή σειρά (5 επεισοδίων) ντοκιμαντέρ του BBC:

''ΣΥΜΠΑΝ-UNIVERSE''

Αξίζει να τα δείτε ή να τα ξαναδείτε! 🙂

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 το 2o (από τα 5) επεισόδιο της πολύ καλής σειράς ντοκιμαντέρ του BBC:

"ΣΥΜΠΑΝ-UNIVERSE"

Αν θέλετε να τα δείτε σε HD με πολύ καλύτερη ποιότητα εικόνας από το απλό SD, μπείτε στο ERTFLIX:

 ERTFLIX -> LIVE Tv-Radio -> ΒΟΥΛΗ TV (ΤΩΡΑ).

Όσες φορές και αν τα δω αυτά τα ντοκιμαντέρ,δεν τα βαριέμαι.

Εξ'άλλου "η επανάληψη μήτηρ μαθήσεως" 🙂

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)
On 12/7/2025 at 4:11 ΜΜ, fotodektis said:

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 το 3o (από τα 5) επεισόδιο της πολύ καλής σειράς ντοκιμαντέρ του BBC:

"ΣΥΜΠΑΝ-UNIVERSE"

Αν θέλετε να τα δείτε σε HD με πολύ καλύτερη ποιότητα εικόνας από το απλό SD, μπείτε στο ERTFLIX:

 ERTFLIX -> LIVE Tv-Radio -> ΒΟΥΛΗ TV (ΤΩΡΑ)

Είναι πολύ καλή σειρά ντοκιμαντέρ,αξίζει να τη δείτε και να τη ξαναδείτε! 🙂

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 το 4ο (από τα 5) επεισόδιο της πολύ καλής σειράς ντοκιμαντέρ του BBC:

"ΣΥΜΠΑΝ-UNIVERSE"

Αν θέλετε να τα δείτε σε HD με πολύ καλύτερη ποιότητα εικόνας από το απλό SD, μπείτε στο ERTFLIX:

 ERTFLIX -> LIVE Tv-Radio -> ΒΟΥΛΗ TV (ΤΩΡΑ).

https://program.ert.gr/details.asp?pid=4045712&chid=8

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

1) Σήμερα στο κανάλι της Βουλής στις 21:00 το 5ο (και τελευταίο) επεισόδιο της πολύ καλής σειράς ντοκιμαντέρ του BBC:

"ΣΥΜΠΑΝ-UNIVERSE"

Αν θέλετε να το δείτε σε HD με πολύ καλύτερη ποιότητα εικόνας από το απλό SD,μπείτε στο ERTFLIX:

ERTFLIX -> LIVE Tv-Radio -> ΒΟΥΛΗ TV (ΤΩΡΑ).

 

2) Στο ίδιο κανάλι στις 23:00 η ταινία του Τζίμ Τζάρμους "PATERSON" με τον πολύ καλό Άνταμ Ντράιβερ.

Το ιδιαίτερο αυτής της ταινίας είναι ότι απέχει έτη φωτός από την βία,τους καταιγιστικούς ρυθμούς,τις φρικώδεις μορφές και αγχωτικές καταστάσεις του σύγχρονου χολιγουντιανού κινηματογράφου (...)

Ήρεμοι ρυθμοί,γαλήνια ατμόσφαιρα και το πιο παράδοξο...μια πολύ όμορφη αγαπητική σχέση του πρωταγωνιστή με τη σύντροφό του!

Όσοι έχετε εθιστεί στην αρρωστημένη και ψυχανώμαλη σύγχρονη κινηματογραφική πραγματικότητα,μην βιαστείτε να χαρακτηρίσετε την ταινία ανιαρή,βαρετή,"ξενέρωτη" κλπ.

Αξίζει να την δείτε και να αφεθείτε σε μια άλλη ποιότητα κινηματογράφου,που τείνει να εκλείψει...

  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

1) Σήμερα στην ΕΡΤ 3 στις 23:00 θα προβληθεί σε επανάληψη το πολύ ωραίο ντοκιμαντέρ:

"ΒΟΡΕΙΟ ΣΕΛΑΣ:Μια μουσική πανδαισία/Music of the Nothern Lights"

Εξαιρετικές εικόνες από το Βόρειο Σέλας συνοδεία μουσικής!

 

2) Λίγο αργότερα θα προβληθεί στον ΣΚΑΪ στις 00:30 η κλασική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ:

"ΣΙΩΠΗΛΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ/Rear Window"

με τον Τζέιμς Στιούαρτ 

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

  • 3 εβδομάδες αργότερα...
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)

Ξημέρωμα Κυριακής 24/08/2025 στις 05:00-06:00,θα μεταδοθεί το 1ο επεισόδιο της πολύ καλής σειράς ντοκιμαντέρ του BBC:

"Μυστήρια της Επιστήμης:Η σκοτεινή πλευρά της Σελήνης-The far side of the Moon"

Το ντοκυμαντέρ επιχειρεί να εξηγήσει με 3 διαφορετικές θεωρίες,το γιατί αυτή η πλευρά της Σελήνης είναι τόσο διαφορετική από την γνωστή μας φωτεινή.

 

Με την ευκαιρία να προτείνω θερμά και την εξαιρετική σειρά ντοκιμαντέρ που προβάλλεται στο ΟΡΕΝ (παραγωγής 2019-2020) Ιστορίας-Αρχαιολογίας,της διάσημης ιστορικού Μπέτανι Χιούζ:

"Θησαυροί με την Μπέτανι Χιούζ-Treasures with Bettany Hughes"

Το διαφορετικό και πρωτότυπο αυτής της σειράς,είναι η ελεύθερη πρόσβαση της ιστορικού σε απρόσιτους για το ευρύ κοινό αρχαιολογικούς θησαυρούς!

Τα επεισόδια που αφορούσαν την αρχαία Αίγυπτο ήταν εξαιρετικά!

Την Κυριακή στις 11:00-12:00

και τις καθημερινές πλέον (λόγω αλλαγής του προγράμματος) στις 04:30-05:15.

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε
10 hours ago, fotodektis said:

"Μυστήρια της Επιστήμης:Η σκοτεινή πλευρά της Σελήνης-The far side of the Moon"

Εμένα μου έκανε εντύπωση πως επέτρεψαν λάθος μετάφραση τίτλου σε επιστημονικό ντοκιμαντέρ.

Σκοτεινή αντί για αθέατη πλευρά. 

  • Μου αρέσει 1
Δημοσιεύτηκε (επεξεργάστηκε)
2 hours ago, vagkaf said:

Εμένα μου έκανε εντύπωση πως επέτρεψαν λάθος μετάφραση τίτλου σε επιστημονικό ντοκιμαντέρ.

Σκοτεινή αντί για αθέατη πλευρά. 

Καλημέρα Βαγγέλη!

Σωστή η παρατήρηση,διότι και η αθέατη σε εμάς πλευρά της Σελήνης έχει και αυτή τις ίδιες φάσεις (φωτεινότητας-σκοτεινότητας) με την θεατή-ορατή πλευρά.

Λάθος μεταφράσεις και αποδόσεις γίνονται συνέχεια σε επιστημονικούς και τεχνικούς όρους,όχι μόνο στα ελληνικά αλλά και στα αγγλικά.

Έτσι και το "the far side of the Moon" που έχει καθιερωθεί στην αγγλική,λάθος είναι!

Κυριολεκτικά το far side μεταφράζεται ως μακρινή,απέναντι πλευρά.

Κανονικά θα έπρεπε να λέγεται "the unseen side of the Moon".

Έχει καθιερωθεί όμως στην παγκόσμια λαϊκή συνείδηση ως "The Dark Side of the Moon",εξ'ού και ένας εκ των κορυφαίων δίσκων των Pink Floyd (1973):

Και βέβαια δεν είναι η μόνη αστοχία σε αποδόσεις όρων.

-Το CD (Compact Disc) αποδίδει τον λάθος όρο  Digital Compact Disc,ενώ σωστότερο είναι το Digital Laser Compact Disc για να διακριθεί από το Laser Disc που είχε εμφανιστεί πιο παλιά και είχε μεγαλύτερο μέγεθος.

Χάριν συντομίας επικράτησε ο όρος CD, όπως και DVD.

Και στα ελληνικά είναι σωστότερος ο όρος ψηφιακός δίσκος ακτίνας laser,ή έστω ψηφιακός δίσκος ακτίνας ή πιο σύντομα ψηφιακός δίσκος.

Και πάλι δεν αποδίδεται απολύτως σωστά,διότι ψηφιακός δίσκος μπορεί να είναι και δίσκος βινυλίου (που είναι αναλογικό μέσο εγγραφής) στον οποίο εγγράφηκε ήχος ψηφιακής ηχογράφησης και επεξεργασίας και έτσι έγινε DDA.

-Η πιο κατάφωρη όμως κακοποίηση απόδοσης τεχνικού όρου,είναι η διάκριση αναλογικού-ψηφιακού μέσου.

Πλέον ό,τι δεν είναι ψηφιακό θεωρείται αναλογικό.

Το αναλογικό σήμα όμως πρέπει να είναι ηλεκτρικό,όπως συμβαίνει και με το ψηφιακό.

Έτσι έχουμε αναλογικούς δίσκους βινυλίου,μαγνητοταινίες,βιντεοταινίες κλπ.

Ο φωνόγραφος του Edison όμως στην αρχική του μορφή δεν ήταν αναλογικό μέσο ηχογράφησης,αλλά μηχανικό.Ο ήχος γραφόταν μηχανικά σε κύλινδρο "κεριού" χωρίς να έχει γίνει πρώτα ηλεκτρικό σήμα,όπως έγινε στην συνέχεια.

Ο αρχαίος αστρονομικός υπολογιστής των Αντικυθήρων λέγεται αναλογικός...ενώ είναι μηχανικός.

Και η παλαιότερη συμβατική "φιλμάτη" φωτογραφία (και ο κινηματογράφος με φίλμ) λέγεται αναλογική,ενώ είναι φωτοχημική.

Για να διαχωριστεί το ψηφιακό σήμα/μέσο από τα υπόλοιπα, καταχρηστικά ονομάστηκαν όλα τα άλλα "αναλογικά".

Και υιοθέτησαν πλέον και οι τεχνικοί αυτούς τους όρους,για να συνεννοούνται με το ευρύ κοινό...

Χαμένοι στη μετάφραση και στην απόδοση όρων (και όχι μόνο επιστημονικών/τεχνικών) γενικώς είμαστε! 😎 

Το επεξεργάστηκε ο fotodektis
  • Μου αρέσει 1

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημοσιεύτηκε

Σήμερα στις 22:00-23:00 στην ΕΡΤ 3, θα μεταδοθεί σε επανάληψη η σειρά ντοκιμαντέρ:

 "Η μάχη για τη Σελήνη-Battle for the Moon".

Επεισόδιο 1ο: Πρόγραμμα Mercury

"Δεν γνωρίζεις τίποτα,μέχρι να εξασκηθείς σε αυτό" Richard P.Feynman

"Πάσα επιστήμη χωριζομένη αρετής,πανουργία,ού σοφία φαίνεται" Πλάτων

Αλήθεια <=> Αγάπη[Ταπεινότητα[Δικαιοσύνη]]

Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είσαι μέλος για να αφήσεις ένα σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε για έναν νέο λογαριασμό στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!.

Εγγραφή νέου λογαριασμού

Συνδεθείτε

Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα
×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Όροι χρήσης