aristarchus

Δημητρη, Η μεταφραση απο μια γλωσσα στην αλλη δεν ειναι καθολου ευκολο πραγμα και χρειαζεται ατομο με γνωσεις και στις δυο γλωσσες. Οταν καποιος μας πει στα αγγλικα "I am all ears", δεν ειναι σωστο να το μεταφρασουμε λεξη προς λεξη και να καταληξουμε στο "Ειμαι ολο αφτια". Η σωστη μεταφραση στην συγκεκριμενη περιπτωση ειναι "Σ'ακουω, προχωρα". Παρομοιος, η φραση "primary mirror" ("I am all ears") δεν ειναι "πρωταρχικος καθρεφτης" ("Ειμαι ολο αφτια") αλλα "πρωτευον καθρεφτης" ("Σ'ακουω, προχωρα") η "πρωτευον κατοπτρο" η και ακομα απλα "πρωτευον". Η προσπαθεια σου ειναι ευπροσδεκτη και αξιολογη αλλα χρειαζονται μικρες αλλαγες και διορθωσεις οπως αναφερεις καθως δεν ειναι θεμα τι μορφωση εχεις στα αγγλικα (πχ. σπουδες, πτυχια κτλ) επειδη η καθε γλωσσα εχει τα δικα της παραξενα πραγματα (πχ. το "ring me" στην Αγγλια ειναι "παρεμε τηλεφωνο" και στην Αμερικη/Καναδα σημαινει να "πατησεις το κουδουνι").

Κατι προς μελετη αμεσως απο την δικη μου πλευρα. Τι ομορφη και πανεξυπνη ιδεα!!!

Πανεξυπνη ιδεα .... πολλα μπραβο για την ιδεα Δημητρη!

Παραέχει κορεστεί! Και με τα πρώτα κρύα θα ξεχαστούν όλα τα περί υπερθέρμανσης του πλανήτη. Προσωπικά έχω βαρεθεί την κινδυνολογία για την καταστροφή της γης κλπ. Γιωργο, Εγω εχω βαρεθει ΟΛΟΚΛΗΡΟ το θεμα επειδη εχει γινει πολυ κουραστικο εδω στο ΑστροΒοξ. Αν πραγματι δεν εχουμε να πουμε κατι σχετικα με την αστρονομια και το ριχνουμε στα αλλα θεματα της ημερας, τοτε ΔΕΝ υπαρχει ερασιτεχνικη αστρονομια στην χωρα μας. Οσο αξιολογα και να ειναι τα θεματα περι πυρκαγιων, ατομικη ενεργεια κτλ, ειναι εκτος θεματος. Τα γραπτα μου ΔΕΝ ειναι αποκλειστικα για'σενα ... ειναι για ΟΛΟΥΣ μας!

Σε ολους τους αγαπητους φιλους και φιλες του ΑστροΒοξ, Ολοι μας με μεγαλη αγωνια και λυπη βλεπουμε καθε μερα την καταστροφη που γινεται στην χωρα μας και ποιο γενικα στον πλανητη που ονομαζουμε "σπιτι, σπιτακι μου". ΑΛΛΑ σας υπενθυμιζω οτι το ΑστροΒοξ ειναι για θεματα αστρονομιας και οχι πυρκαγιες, οικολογια, Green$Peace, ατομικη ενεργεια, ανεμογεννητριες κοκ. Μαγκες, με ολο τον σεβασμο, ειμαι σιγουρος οτι υπαρχουν αλλα φορα για τετοια θεματα.

Τετοια λαθη ευπροσδεκτα! Γιωργη, το αριστουργημα σου μου δεινει την αισθηση τριων διαστασεων. Πολυ ομορφο αποτελεσμα και αξιολογιο για LPOD! Μπραβο φιλαρακο!

Μαγκες, Σημερα τα καναμε 35 και ολοκληρωνουμε εναν καλο μηνα με πεντε επιτυχιες. Οπως εχω αναφερει και νωριτερα, η επιθυμια μου ειναι για 50 τετοιες επιτυχιες τελος του χρονου και ειμαστε σε καλο δρομο να το πετυχουμε (αρκετα ευκολα οπως φαινεται).

Ωρωπος - ξυλινη σουβλα χωρις το σουβλακι

O Πάρνωνας είναι Πάρνωνας, ενώ η Δίρφυς ΔΕΝ είναι Πάρνωνας! Υπάρχει κανείς που να διαφωνεί; Παρνωνας - σουβλακι με πιτα, τζατζικι, πατατουλες, κρεμμυδια, ντοματα και μπαχαρικα μαζι με μια παγωμενη Κοκα-Κολα Διρφυ - σουβλακι Κρυονερι - σουβλακι με παγωμενη Κοκα-Κολα Κιθαιρωνας - μισο σουβλακι

Σιγουρα υπαρχει (οπως και με την Αφροδιτη) .... εχω προσπαθησει μερικες φορες να καταγραψω το φαινομενο αλλα ειναι δυσκολο (μεχρι στιγμης). Που θα παει!

Κωστα, Οι δυο δορυφοροι ειναι ιδιαιτερα αμυδροι και ευχομαι να μην υπαρχει προβλημα για την αποκτηση αρκετου σημα ... ιδιαιτερα αν ο στοχος ειναι για διαφορετικη φωτομετρια. Τελος παντων, τα πραγματα θα ειναι πολυ ποιο "καθαρα" οταν εχω μερικες δοκιμαστικες εκθεσεις προς καταναλωση και συζητηση.

Οπως και οι καταραμενοι κουριερ .... παραδειγμα ειναι τα ΕΛ.ΤΑ για ολους τους εμπλεκομενους!

Ηλια, Οι παρατηρησεις σου ειναι κατι που εχω εκφρασει εγω πολλες φορες ... τα ΕΛ.ΤΑ ειναι μια απο τις μοναδικες υπηρεσιες στην χωρα μας που πραγματι ειναι υπηρεσιες για τον πολιτη.

Καλησπερα Βαγγελη, Οντως θα κανω δοκιμες με διαφορους συνδυασμους οσον αφορα φιλτρα, χρονους εκθεσης και binning. Ειναι θεμα 30-60 λεπτων συνολικα.

Βαγγελη, Το γεγονος 2O4P εχει αζιμουθ 205 μοιρες και υψος 42 μοιρες και το οποιο ειναι "κοντα" στα ορια μου οσον αφορα τον νοτιο-δυτικο ουρανο (το σπιτι εμποδιζει). Θα ξερω περισσοτερα σε μερικες μερες οταν προχωρησω με δοκιμαστικες ληψεις και εκθεσεις. Κατι που με ενδιαφερει ιδιαιτερα ειναι η φαιν. διαμετρος τον δορυφορων καθως και τι αναλυση (image scale) ειναι η καλυτερη οπως και τι binning (ισως 2x2). Εψαξα χθες για μερικες ωρες να βρω ενα λογισμικο (JAVA applet) που ειχα στον προηγουμενο σκληρο δισκο αλλα καμια τυχη. Ηταν πραγματι πολυ καλο και ειχε καταπληκτικες προσωμειωσεις σχετικα με τους δορυφορους του Ουρανου, Ποσειδωνα και Αρη.

"An international team of astronomers led by Apostolos Christou at Armagh Observatory ..." Πηγη: http://www.sciencedaily.com/releases/2007/05/070527182019.htm

ΥΓ4. Την επομενη βραδια υπαρχουν αλλα δυο εξισου ενδιαφερουσα φαινομενα και σε ποιο ευνοικο υψος (ιδιαιτερα το συμβαν "2O5T" και το οποιο ειναι "ολικη αποκρυψη").

ΥΓ3. Ωστε να μην υπαρχει καμια παρεξηγηση η λαθος και με σημειο αναφορας την σελιδα http://www.arm.ac.uk/~aac/uranus/mutuals_ura.html, μιλαμε για το συμβαν "2O4P" στις 14/08/2007 με ωρα εναρξης 01:27:58 UT και ωρα ολοκληρωσης 01:34:57 UT. Για Ελλαδα, μιλαμε για UT+3.

ΥΓ2. Κωστα, σε μερικες μερες θα προχωρησω με δοκιμαστικες εκθεσεις προς συζητηση και καταναλωση εδω με την παρεα κανοντας χρηση διαφορα φιλτρα και χρονους εκθεσης. Επειδη η Σεληνη τωρα ειναι παραγοντας τα βραδια, ειναι καπως δυσκολα. Αλλιως θα τα λεγαμε αυριο ....

ΥΓ. AP160/f7.5 + ST-2000XM + SBIG R+IR-block .....

Κωστα, Ειναι κριμα να χαθει μια τετοια μοναδικη ευκαιρια. Θυμαμαι πριν μερικα χρονια (2003) οταν παρατηρησα κατι παρομοιο με δυο απο τους δορυφορους το Δια. Ηταν φοβερη εμπειρια και παρατηρηση και χαιρομαι για την νεα προκληση με τον Ουρανο. Οπως λενε και στα αγγλικα, count me in .... και ευχαριστω εσενα και τον Δρ. Χρηστου για την ενημερωση και υπενθυμιση.