Λοιπόν.... εχθές ενώ έκανα τη βόλτα μου στον Παπασώτο στα εξάρχεια, λέω να ρίξω μια ματιά στα βιβλία αστρονομίας μπας και έχει φέρει τπτ αξιοπρεπές. Να μην τα πλυλέω, το μάτι μου πέφτει στο "Star Names: Their Lore and Meaning" του Allen, εκδ. Dover, ένα μάλλον κλασσικό βιβλίο για την ονοματολογία των αστερισμών. Η τιμή του ήταν 15 ευρώ (σε αντίθεση με το παρόμοιας έκδοσης βιβλίο του Kaler για την φασματοσκοπία που αν και classic είναι μάλλον outdated για τα 50+ ευρώ που ζητάνε, eleos...) Nα μην πολυλογώ, επειδή γενικά με ενδιαφέρει η ονοματολογία των αστεριών&αστερισμών, το τσίμπησα (αφού πρώτα έφερα βολτα την Αθήνα μπας και το βρω πιο φθηνά). Σημειωτέον ότι έχω εδώ και κάνα δύο χρόνια το "Η μυθολογία, η ονοματολογία και τα αξιοπαρατήρητα των αστερισμών" του Σ. Πλακίδη το οποίο μιας και έχει πάρα πολλές πληροφορίες τόσο παρατηρισιακές όσον και μυθολογικές, το θεωρούσα μέχρι πρότινος ένα από τα καλύτερα βιβλία για ερασιτέχνες αστρονόμους ever. Η άποψή μου αυτή άλλαξε λιγάκι όταν άνοιξα το βιβλίο του Allen. Το βιβλίο δικαιολογεί τον τίτλο του ως "κλασσικό". Αν και αυτό δεν περιέχει καμμία πληροφορία για διπλούς/μεταβλητούς/DSO κλπ είναι σαφώς πιο οργανωμένο από το βιβλίο του Πλακίδη, έχει απίστευτα καλά και λεπτομερη ευρετήρια ονομάτων στο τέλος και τα κείμενα... Χμμμ... τα κείμενα κάτι μου θυμίζουν... Σε άλλη γλώσσα όμως... Ααα τα Ελληνικά!! Μιας και το βιβλίο του Αllen πρωτοεκδόθηκε το 1890κάτι, νομίζω ότι είναι προφανές ποιος αντέγραψε ποιόν!! Αν και ο μακαρίτης ο Πλακίδης έχει τον Allen στη βιβλιογραφία, δεν έχει κάνει απλώς χρήση των πληροφοριών, πολλές ενότητες τις έχει μεταφράσει αυτούσιες, άλλες με αρκετές ασάφειες που δεν βγάζουν νόημα (τη μισή ώρα που διάβασα από τον Αllen μου λυθήκαν πολλές απορίες και φαντάζομαι θα μου λυθούν πολλές περισσότερες αργότερα!!) Σε καμμία περίπτωση δεν υποτιμώ το βιβλίο του Πλακίδη. Αν σκεφτεί δε κανείς ότι σήμερα η Πολιτεία το έδινε 18+ ευρώ, είναι best value for money, γιατί έχει πλούσια στοιχεία για παρατήρηση αντικειμένων. Και ναι, νομίζω ότι όλα τα άλλα ελληνικά/μεταφρασμένα στα Ελληνικά βιβλία αστρονομίας είναι εντελώς της πλάκας μπροστά του. Απλά να αποδίδουμε τα του καίσαρος τω καίσαρι. PS1: Μα καλά, γιατί ο Παπασώτος μας π.... έτσι στις τιμές??? Άκου 50 ευρώ ο Kaler... Η 60 ευρώ +1 μήνα αναμονή το dawn of astronomy... PS2: Για πολλωστή φορά, από τα βιβλιοπωλεία που επισκεύθηκα, κατάλαβα ότι τον σύγχρονο Έλληνα τον ενδιαφέρουν ελάχιστα οι θετικές επιστήμες, πολλώ δε η αστρονομία. Να μου πεις, δεν είναι για το ECDL οδηγός "μάθετε τα windoze svista και το micro$oft office" για να έχουν αξία PS3: Βλέπω ότι ένας εκδοτικός οίκος κάνει αναπαραγωγή σε σύγχρονα ιλλουστρέ βιβλία μεγάλου μεγέθους βιβλία/άτλαντες του 1600/1800 μεταξύ των οποίων ένας άτλας του ανθρωπίνου σώματος, ένας εικονογραφημένος άτλαντας του 1600 και ένα άλμανακ φυσικής ιστορίας. Λέτε να δούμε την Uranometria του Bayer ή κάτι παρόμοιο ως επόμενο