Hi Gauss, I don't know if you have been successful in making a template to use in conjunction with your telrad and your star atlas. You are aware that the three illuminated circles of your telrad reticle show a true diameter of sky with the smallest circle showing 0.5-degrees, the middle circle showing 2-degrees and the largest circle showing 4-degrees. What you need to do is examine your star chart and locate where the degrees are shown on it. Once you have located that, it is simply a matter of taking a scale and measuring on the star chart how many millimeters cover the distance of 4-degrees on your star chart. You can repeat the same to determine the 2 and 0.5-degree fields. Say, for arguments sake, that a 35mm circle covers 4-degrees. By making a 35mm diameter template and placing it on your star atlas, you will know what will fit in the 4-degree circle of your telrad. I hope this helps you somewhat. Clear Skies, Fred