kkokkolis

La lune, Théophile Gautier (1811-1872) Le soleil dit à la lune : " Que fais-tu sur l'horizon ? Il est bien tard, à la brune, Pour sortir de sa maison. L'honnête femme, à cette heure, Défile son chapelet, Couche son enfant qui pleure, Et met la barre au volet. Le follet court sur la dune ; Gitanas, chauves-souris, Rôdent en cherchant fortune ; Noirs ou blancs, tous chats sont gris. Des planètes équivoques Et des astres libertins, Croyant que tu les provoques, Suivront tes pas clandestins. La nuit, dehors on s'enrhume. Vas-tu prendre encor ce soir Le brouillard pour lit de plume Et l'eau du lac pour miroir ? Réponds-moi. - J'ai cent retraites Sur la terre et dans les cieux, Monsieur mon frère ; et vous êtes Un astre bien curieux !

Extraordinaire δεν θα πει τίποτε!

Waterfall, Moonbow, and Aurora from Iceland, Stephane Vetter, 2011 APOD 14/11/11

Μη μου την χαλάς ρε Κωνσταντίνε εκεί που ήμουν έτοιμος να μεταφράσω και το iPod!

Μάσκα περίθλασης, μάσκα αποκοπής είναι πιο σωστοί όροι χωρίς να χαρακτηρίζουν ακριβώς το θέμα. Ο σωστότερος όλων πιστεύω, είναι "μάσκα Apodizing" όπως στο Photoshop χρησιμοποιούμε τον ελληνικότατο όρο "μάσκα Unsharp". Σχετικά με την ονομασία, η απόδοση του όρου έγινε κυριολεκτικά καθώς Apodize είναι άλλη μία ελληνικής εμπνεύσεως λέξη των επιστημών που σημαίνει "αφαιρώ το πόδι". Ποιό πόδι; Υποθέτω αυτό που βρίσκεται στα άκρα της τρισδιάστατης καμπύλης του σχήματος που αν δεν είχε την χαμηλότερη δακτυλιοειδή κορύφωση θυμίζει υψηλή Γκαουσιανή καμπύλη σε δισδιάστατη προβολή. Στην ίδια προβολή αυτές οι δύο κορυφές μοιάζουν με τα πόδια της καμπύλης που επιδιώκουμε να κόψουμε. Εμείς οι τρελλογιατροί, ε, όσο να ναι επηρεαζόμαστε (εννοείται πως μόνο εμείς μπορούμε να το πούμε αυτό για τον εαυτό μας ως καθ' ύλην αρμόδιοι, οπότε μην βιαστείτε να με διαγνώσετε άνευ επιδείξεως του πτυχίου) και κάποιοι τέτοιοι "κουφοί" όροι είναι συνηθισμένοι. Για παράδειγμα, ένας τετριμμένος όρος της δουλειάς μας είναι η "αποπαίδωση". Κατ' αναλογία και με τον ίδιο προβληματισμό που περιβάλλει τους όρους "Ορθοπεδική" και "Ορθοπαιδική" δημιούργησα τον νεολογισμό. Επειδή όμως ο όρος apodize φαίνεται ενεργός στην επιστήμη των Μαθηματικών, μάλλον πρέπει να υπάρχει και δόκιμη ελληνική απόδοση που ίσως είναι εννοιολογική και όχι κυριολεκτική. Ίσως "ακρωτηριάζω" και "ακρωτηριασμός"; Κατά τ' άλλα, επι της ουσίας, με τι υλικό θα μπορούσαμε να φτιάξουμε το πλέγμα; Ποιό πρέπει να είναι το βήμα; Εάν υπάρχει η δυνατότητα να προχωρήσουμε θα μελετήσω τα κείμενα επισταμένως, οι απαντήσεις πρέπει να βρίσκονται εκεί.

Αυτό το Giotto μου έκανε την ζημιά! Για αρκετό καιρό φυσούσε μια λεπτή πούδρα (σκόνη; βιομηχνικά κατάλοιπα; ) επάνω στον φακό. Όλα σταμάτησαν όταν το έπλυνα εσωτερικά γεμίζοντάς το 3-4 φορές με νερό, κουνώντας το σαν shaker και εκτοξεύοντας το νερό με δύναμη. Μετά φύσημα σε χαρτοπετσέτα ώσπου να πάψει να βγάζει νερό. Το Orion ενδιαφέρον.

Αυτό σημαίνει εκπαιδευτικός! Μπράβο Αλέξη. Να προσθέσω πως υπάρχουν 3 βασικοί τύποι μελανίνης: η νευρομελανίνη, η ευμελανίνη και η φαιομελανίνη. Η τελευταία δίνει το κόκκινο χρώμα στους κοκινομάληδες, το χρώμα των φακίδων, των πανάδων κλπ (μαζί με την καρωτίνη). Η ευμελανίνη διακρίνεται σε μέλαινα (μαυρομάλληδες) και φαιά (καστανομάλληδες). Όπως είπε ο Αλέξης ανακλούν διαφορετικές συχνότητες φωτός. Η απουσία μελανίνης ονομάζεται αλφισμός, μια σπουδαία κατάσταση από γενετικής άποψης, που έδωσε τεράστια ώθηση στην έρευνα. Η μελανίνη δεν απορροφά μόνο το φως, αλλά και τον ήχο. Πρόκειται για το αποτελεσματικότερο ίσως ηχοαπορροφητικό υλικό. Η εσωτερική επίστρωση των οπτικών μας σωλήνων στηρίζεται στις ίδιες αρχές.

Μελανίνη. Είναι μια χρωστική που απορροφά την φωτεινή ακτινοβολία και την μετατρέπει σε θερμότητα.

Καλημέρα. Έχει κάποιος εμπειρία στην κατασκευή αποποδωτικής οθόνης; Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ομαδικά οι αστροπαρατηρητές κάποιες για τα SW 6ρια, 8ρια, 10ρια και 12ρια μας, όπως έχουν κατασκευάσει οι αστροφωτογράφοι Bahtinov & Hartman; ΥΓ: Ίσως ο δόκιμος όρος να είναι "αποπεδική" ή κάποιος άλλος. Αν ένας μαθηματικός ή ηλεκτρονικός γνωρίζει ας μας ενημερώσει παρακαλώ. MakingApod.pdf ApodDes.pdf

The Butterfly Nebula from Hubble, NASA, ESA, Hubble SM4 ERO Team, 2009 Το κοσμικό δράμα, τέχνη επί τέχνης.

Étoiles, qui d'en haut voyez valser les mondes, Théophile Gauthier, 1811- 1872 Étoiles, qui d'en haut voyez valser les mondes, Faites pleuvoir sur moi, de vos paupières blondes, Vos pleurs de diamant ; Lune, lis de la nuit, fleur du divin parterre, Verse-moi tes rayons, ô blanche solitaire, Du fond du firmament ! Oeil ouvert sans repos au milieu de l'espace, Perce, soleil puissant, ce nuage qui passe ! Que je te voie encor ; Aigles, vous qui fouettez le ciel à grands coups d'ailes, Griffons au vol de feu, rapides hirondelles, Prêtez-moi votre essor ! Vents, qui prenez aux fleurs leurs âmes parfumées Et les aveux d'amour aux bouches bien-aimées ; Air sauvage des monts, Encor tout imprégné des senteurs du mélèze ; Brise de l'Océan où l'on respire à l'aise, Emplissez mes poumons ! Avril, pour m'y coucher, m'a fait un tapis d'herbe ; Le lilas sur mon front s'épanouit en gerbe, Nous sommes au printemps. Prenez-moi dans vos bras, doux rêves du poète, Entre vos seins polis posez ma pauvre tête Et bercez-moi longtemps. Loin de moi, cauchemars, spectres des nuits ! Les roses, Les femmes, les chansons, toutes les belles choses Et tous les beaux amours, Voilà ce qu'il me faut. Salut, ô muse antique, Muse au frais laurier vert, à la blanche tunique, Plus jeune tous les jours ! Brune aux yeux de lotus, blonde à paupière noire, Ô Grecque de Milet, sur l'escabeau d'ivoire Pose tes beaux pieds nus ; Que d'un nectar vermeil la coupe se couronne ! Je bois à ta beauté d'abord, blanche Théone, Puis aux dieux inconnus. Ta gorge est plus lascive et plus souple que l'onde ; Le lait n'est pas si pur et la pomme est moins ronde. Allons, un beau baiser ! Hâtons-nous, hâtons-nous ! Notre vie, ô Théone, Est un cheval ailé que le Temps éperonne, Hâtons-nous d'en user. Chantons Io, Péan !... Mais quelle est cette femme Si pâle sous son voile ? Ah ! c'est toi, vieille infâme ! Je vois ton crâne ras ; Je vois tes grands yeux creux, prostituée immonde, Courtisane éternelle environnant le monde Avec tes maigres bras ! Τι γλώσσα!

Ένα παιδί μετράει τ' άστρα, Λουντέμης Μενέλαος, Λάκης Λαζόπουλος, Κ.Θ.Β.Ε./ Νεανική σκηνή, 2011-2012 Ένα ταξίδι προς την ενηλικίωση. Ένα ταξίδι προς τη γνώση. Ένα παιδί που συγκρούεται με την κοινωνική πραγματικότητα για να επιτύχει τους στόχους του, να πραγματοποιήσει τα όνειρά του, με όπλο το πείσμα του και το πάθος του για μάθηση. Το έργο του Μενέλαου Λουντέμη, υποστηρίζει το δικαίωμα των παιδιών για ίση ευκαιρία στην εκπαίδευση και αγγίζει την καρδιά μικρών και μεγάλων, καθώς αφορά κάθε άνθρωπο που, και σήμερα και σε όλες τις εποχές, παρά τις αντιξοότητες, θα κάνει τα πάντα για να ικανοποιήσει τη δίψα του για γνώση και για μάθηση.

Βασίλη, φοβερό το θέμα αυτό και σίγουρα αξίζει να το αναρτήσεις σε δικό του νήμα. Τυχαία το είδα.

Αστραξίδι, Ομάδα ΧΑ!, Θέατρο Χώρα, 2011 Τι κάνει ένας ψαράς όταν στα δίχτυα του βρίσκει τα αστέρια του ουρανού? Τι συμβαίνει όταν κάτι άπιαστο βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής? Το περιπετειώδες ταξίδι των αστεριών, μέσα από βελανιδιές και καρυδιές, πάγκους και αγορές, ανθρώπους και ζώα αφηγούνται τα σώματα τριών performer. Μια παράσταση σωματικού θεάτρου με έντονο ρυθμό και χιούμορ, όπου το αόρατο γίνεται ορατό και το πεζό μαγικό, βασισμένη σε ένα παλιό αρμένικο παραμύθι.

Δύο ευχάριστες εκπλήξεις της ημέρας τα ολόφρεσκα βιβλία που μου δώρισε η σύζυγός μου για την 26η επέτειό μας. Το ένα το είχα στα υπ' όψιν: ΣΠΑΝΙΑ ΓΗ, ΙΣΩΣ ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ..., Peter D. Ward & Donald Brownlee, ΠΟΥΚΑΜΙΣΑΣ, ISBN: 978-960-6881-24-4 Συδυάζει τα περισσότερα ενδιαφέροντά μου: Κοσμολογία, αστρονομία, αστροφυσική, γεωλογία, βιολογία, εξέλιξη και φαίνεται συναρπαστικό. Το άλλο με εξέπληξε αφάνταστα και με έκανε υπερήφανο συνάμα: Αστρονομία, ιστορία, μυθολογία, Στράτος Θεοδοσίου, ΔΙΑΥΛΟΣ, ISBN: 9789605312848 Μια συλλογή ποιημάτων (!) του πολυγραφότατου καθηγητή αστρονομίας, σε κλασσικό ύφος, με χαρακτήρα κοσμολογικό, ιστορικό, μυθολογικό, υπαρξιακό και αυτοβιογραφικό, με συνοδό πεζό επεξηγηματικό κείμενο υψηλής διδακτικής αξίας όπως πάντα.

Andromeda, George Brewster Gallup White whorls of stars slow turning in the sky, Across the borders of the measured night, On, on beyond the treasures of the eye, Where only magic lenses garner sight : Transparent reapers of dim sheaves of light. One spiral vast, a mote against the sky Now rises like a flock upon the night, Wherein ten thousand million stars rely Upon the boundless, brooding infinite To guide their lambent pinions curved in flight. Behold Andromeda's dim aureole of light, An island universe in yonder sky, Whose rays a million years ago took flight To reach this very hour my wondering eye : Is this O god a throne of thine, I cry.

Έχω λόγους να υποπτεύομαι πως τα περισσότερα χόμπυ, εάν όχι όλα, είναι κάτι παραπάνω από ένα χόμπυ και, ενίοτε πολύ παραπάνω. Όπως είπε και ο Bill Shankly, "Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that."

In the Arms of M83,Hubble Legacy Archive, ESA, NASA, Robert Gendler APOD 11-11-11 Μια υπέροχη επεξεργασία του "Γαλαξία των χιλιάδων ρουμπινιών"

Παιδιά, βιαστήκατε με το FPI Protostar. Καλά έκανα εγώ και περίμενα!

Thank heavens for amateur astromomy; I haven't had this much fun being kept in the dark since my honeymoon!

Γρηγόρη, το υγρό σου το έχω και εγώ και το δοκίμασα μαζί με το πανάκι που είχε η συσκευασία σε φακούς Plossl και τα κιάλια του Lidl με θετικά αποτελέσματα. Ωστόσο για τα ακριβότερα οπτικά μου προτιμώ το Baader το οποίο είναι φθηνότατο και δοκιμασμένο. Το άλλο υγρό το έβαλα στην θήκη των Rocktrail που διατηρώ μόνιμα στο αυτοκίνητο. Βαγγέλη αυτό με το Swiffer το λες σαν αστείο, έτσι; Το καλό που σου θέλω. Τα κάτοπτρα πλένονται με ειδική διαδικασία και μόνο. Το ίδιο ισχύει και για το δευτερεύον. Γενικά τα φίλτρα και οι φακοί είναι αρκετά ανθεκτικά αν και η χαλαζιακή σκόνη τα χαράσσει. Τα κάτοπτρα έχουν μια μαλακή επικάλυψη με χαμηλή θέση στην κλίμακα Mohs και απαιτείται μεγάλη προσοχή. Επειδή όμως το εστιακό επίπεδο βρίσκεται μακρυά από την κατοπτρική επιφάνεια τα σκουπιδάκια του πρωτεύοντος δεν είναι εμφανή στην παρατήρηση και το πλύσιμο δεν χρειάζεται να εκτελείται τακτικά. Ευτυχώς.

Σιδεροκέφαλοι παιδιά.